使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はっけよいを含む例文一覧
はっけよいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,827件25件表示
成功するように一生懸命働け。
英語の訳
- Work hard so that you can succeed.
出典: Tatoeba文番号 143261
特許権は重要な財産権である。
英語の訳
- A patent right is an important property right.
出典: Tatoeba文番号 123465
彼はその結果に大いに喜んだ。
英語の訳
- He was delighted at the result.
出典: Tatoeba文番号 112931
彼は経済的に妻に頼っている。
英語の訳
- He relies on his wife financially.
出典: Tatoeba文番号 107970
彼は経済的に親に頼っている。
英語の訳
- He is not economically independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 107967
彼は決してよい生徒ではない。
英語の訳
- He is anything but a good student.
出典: Tatoeba文番号 107889
彼女は怠けているようだった。
英語の訳
- She seemed to be idle.
出典: Tatoeba文番号 88055
良い言葉は教育の結果である。
英語の訳
- Good speech is the outcome of education.
出典: Tatoeba文番号 77885
トムは結婚して、子供もいるよ。
英語の訳
- Tom is married and has children.
- Tom is married and has kids.
出典: Tatoeba文番号 11529656
今朝は二日酔いで辛かったです。
英語の訳
- This morning was tough because of my hangover.
出典: Tatoeba文番号 11029126
窓開けてると、虫入ってくるよ。
英語の訳
- If you open the windows, bugs will come in.
- If you open the window, bugs will come in.
- If you open the windows, insects will come in.
出典: Tatoeba文番号 10932563
トムは毎日一生懸命働いてるよ。
英語の訳
- Tom works hard every day.
出典: Tatoeba文番号 10565367
ボストンは一見の価値ありだよ。
英語の訳
- Boston is worth seeing.
出典: Tatoeba文番号 10296426
結婚式は来春を予定しています。
英語の訳
- The wedding will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 10209080
他のところには行けなかったよ。
英語の訳
- I couldn't go anywhere else.
出典: Tatoeba文番号 10185173
約束は破っちゃいけないんだよ。
英語の訳
- You shouldn't break your promises.
出典: Tatoeba文番号 10117892
悪いけど、一緒には行けないよ。
英語の訳
- I'm sorry, but I can't go with you.
出典: Tatoeba文番号 10081425
夜は涼しいけど、日中は暑いよ。
英語の訳
- The nights are cool, but the days are hot.
出典: Tatoeba文番号 9966192
友達の大半はもう結婚してるよ。
英語の訳
- Most of my friends are already married.
出典: Tatoeba文番号 9855987
トムは申し訳ないって言ったよ。
英語の訳
- Tom said he was sorry.
- Tom said that he was sorry.
出典: Tatoeba文番号 9740776
喧嘩は血圧が上がって良くない。
英語の訳
- This fight is not good for my high blood pressure!
出典: Tatoeba文番号 9699163
約束は破ったらいけないんだよ。
英語の訳
- You shouldn't break promises.
出典: Tatoeba文番号 9399226
今朝家を出た時は、寒かったよ。
英語の訳
- It was cold this morning when I left the house.
出典: Tatoeba文番号 9387912
うちの家の保険はばっちりだよ。
英語の訳
- My house is fully insured.
出典: Tatoeba文番号 9276217
酔っ払っているのはトムだけだ。
英語の訳
- Tom is the only one who's drunk.
出典: Tatoeba文番号 8592686