使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はっか糖を含む例文一覧
はっか糖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全24件25件表示
例文 24 件はっか糖
1 / 1
砂糖は入れなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13115719
砂糖は加えなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096373
砂糖は加えなかったよ。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096374
砂糖は残っていますか。
英語の訳
- Is there any sugar?
出典: Tatoeba文番号 170883
砂糖の代わりに蜂蜜を使ってます。
英語の訳
- I'm using honey instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 12037979
ポットにはあまり砂糖がなかった。
英語の訳
- There wasn't much sugar in the pot.
出典: Tatoeba文番号 196232
私達は砂糖を使いきってしまった。
英語の訳
- We have run out of sugar.
出典: Tatoeba文番号 151523
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
英語の訳
- In those days, sugar was less valuable than salt.
出典: Tatoeba文番号 124090
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
英語の訳
- Is there much sugar in the jar?
出典: Tatoeba文番号 202558
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
英語の訳
- I bought bread, coffee, sugar and the like.
出典: Tatoeba文番号 159078
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
英語の訳
- There was little sugar left in the pot.
出典: Tatoeba文番号 202557
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
英語の訳
- I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
出典: Tatoeba文番号 170889
近親者の中に、糖尿病の方はいらっしゃいますか？
英語の訳
- Does anyone in your close family have diabetes?
出典: Tatoeba文番号 11031519
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
英語の訳
- "Will you pass me the sugar?" "Here you are."
- "Could you pass me the sugar?" "Here you go."
出典: Tatoeba文番号 236328
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
英語の訳
- Sugar replaced honey as a sweetener.
出典: Tatoeba文番号 183877
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
英語の訳
- He reached out for the sugar that was on the table.
出典: Tatoeba文番号 111867
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
英語の訳
- She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
出典: Tatoeba文番号 89955
トムは砂糖の代わりに塩をコーヒーに入れてしまった。
英語の訳
- Tom put salt in his coffee instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 8625486
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
英語の訳
- During the war, we had to do without sugar.
出典: Tatoeba文番号 141244
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
英語の訳
- During the war, we often had to make do without sugar.
出典: Tatoeba文番号 141321
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
英語の訳
- After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
出典: Tatoeba文番号 145557
最近のランドセルの重さは、平均1.1kg。砂糖一袋分の重さ程度しかありません。
英語の訳
- The average school bag currently weighs on average 1.1kg. Which is only about the weight of a bag of sugar.
出典: Tatoeba文番号 8572162
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
英語の訳
- Since people suffering from low-level blood sugar disorder lack the ability to suppress their emotions, they easily get frightened and angry.
出典: Tatoeba文番号 1639060
「梅酒ってどうやって作るの？作るの難しい？」「難しくないよ。青梅とホワイトリカー、あと氷砂糖があればできるよ。氷砂糖のかわりに蜂蜜入れても美味しいよ」
英語の訳
- "How is plum wine made? Is it difficult to make?" "It isn't that hard. You combine unripe plums and white liquor, then add some rock sugar if you have some. Even if you substitute the sugar for honey, it's still delicious."
出典: Tatoeba文番号 8848035
はっか糖の語句ページに戻る
1 / 1