使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はたとを含む例文一覧
はたとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全39,476件25件表示
新しい仕事はどう？
英語の訳
- How do you like your new job?
- How's your new job?
- How's your new job going?
出典: Tatoeba文番号 3570419
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
私は外にいたい。
英語の訳
- I want to stay outside.
出典: Tatoeba文番号 3459170
それはとても高い！
英語の訳
- That is very expensive!
- That's very tall!
出典: Tatoeba文番号 870243
彼は私の弟です。
英語の訳
- He is my brother.
- He's my younger brother.
- He's my brother.
出典: Tatoeba文番号 511851
あの人は煙たい。
英語の訳
- I feel awkward in his presence.
出典: Tatoeba文番号 230728
この時計は高い。
英語の訳
- This watch is expensive.
出典: Tatoeba文番号 221599
その案は通った。
英語の訳
- The proposal went through.
出典: Tatoeba文番号 212389
私たちは男です。
英語の訳
- We are men.
- We are boys.
- We're boys.
出典: Tatoeba文番号 166725
私の姉は甘党だ。
英語の訳
- My sister likes sweets.
- My sister has a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 163551
私の妹は有名だ。
英語の訳
- My sister is famous.
- My younger sister is famous.
出典: Tatoeba文番号 162593
私はぞっとした。
英語の訳
- I was chilled with fear.
出典: Tatoeba文番号 160425
私は男の子です。
英語の訳
- I am a boy.
- I'm a boy.
出典: Tatoeba文番号 155141
私は瞳が好きだ。
英語の訳
- I love Hitomi.
出典: Tatoeba文番号 154820
歯型を取ります。
英語の訳
- I'll take an impression of your teeth.
出典: Tatoeba文番号 150938
人の魂は不滅だ。
英語の訳
- A person's soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 144604
雪は解け去った。
英語の訳
- The snow has melted away.
出典: Tatoeba文番号 141971
船は港に着いた。
英語の訳
- The ships reached port.
出典: Tatoeba文番号 141127
彼は打ち解けた。
英語の訳
- He has come out of his shell.
出典: Tatoeba文番号 114314
彼は飛び起きた。
英語の訳
- He jumped out of bed.
出典: Tatoeba文番号 111490
彼は車を止めた。
英語の訳
- He stopped the car.
出典: Tatoeba文番号 104635
彼は即答を得た。
英語の訳
- He won an immediate response.
出典: Tatoeba文番号 102771
彼は息を止めた。
英語の訳
- He held his breath.
出典: Tatoeba文番号 102762
彼は年を取った。
英語の訳
- He grew old.
出典: Tatoeba文番号 101353
彼は飛び乗った。
英語の訳
- He jumped on.
出典: Tatoeba文番号 100685