使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はした金を含む例文一覧
はした金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,197件25件表示
私達は彼を金持ちだと思った。
英語の訳
- We counted him a rich man.
出典: Tatoeba文番号 151319
真の友情は千金にも代え難い。
英語の訳
- True friendship is priceless.
出典: Tatoeba文番号 144995
内金として彼に２万円払った。
英語の訳
- I paid him 20000 yen on account.
出典: Tatoeba文番号 123234
彼の借金は１千ドルに達した。
英語の訳
- His debts amounted to a thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 117068
彼の借金は五百万円に達した。
英語の訳
- His debts amounted to five million yen.
出典: Tatoeba文番号 117064
彼の叔父は金持ちらしかった。
英語の訳
- His uncle appeared rich.
出典: Tatoeba文番号 116988
彼はその場で代金を支払った。
英語の訳
- He paid the money on the spot.
出典: Tatoeba文番号 112633
彼はだまして金を手に入れた。
英語の訳
- He got the money by a trick.
出典: Tatoeba文番号 111996
彼は以前金持ちだったらしい。
英語の訳
- He seems to have been rich before.
出典: Tatoeba文番号 110153
彼は株式投資で大金を失った。
英語の訳
- He lost a lot of money in the stock investment.
出典: Tatoeba文番号 108796
彼は金庫から私の金を盗んだ。
英語の訳
- He stole my money from the safe.
出典: Tatoeba文番号 108209
彼は金持ちだったらしかった。
英語の訳
- He seemed to have been rich.
出典: Tatoeba文番号 108189
彼は金沢行きの列車に乗った。
英語の訳
- He got on a train bound for Kanazawa.
出典: Tatoeba文番号 108151
彼は銀行からの借金を返した。
英語の訳
- He settled his account with the bank.
出典: Tatoeba文番号 108140
彼は私と同様金持ちではない。
英語の訳
- He is not rich any more than I am.
出典: Tatoeba文番号 106250
彼は私の倍の金を持っていた。
英語の訳
- He had twice as much money as I.
出典: Tatoeba文番号 105715
彼は自発的に大金を寄付した。
英語の訳
- He contributed much money of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 105178
彼は借りたお金を全部返した。
英語の訳
- He gave back all the money he had borrowed.
出典: Tatoeba文番号 104621
彼は借金の支払いを要求した。
英語の訳
- He demanded payment of the debt.
出典: Tatoeba文番号 104616
彼は借金を免除してもらった。
英語の訳
- He obtained a release from his debt.
出典: Tatoeba文番号 104612
彼は当時金持ちだったらしい。
英語の訳
- He seems to have been rich in those days.
出典: Tatoeba文番号 101741
彼女は幸いにも奨学金を得た。
英語の訳
- Luckily she won a scholarship.
出典: Tatoeba文番号 90147
彼女は少しお金を持っていた。
英語の訳
- She had a little money.
出典: Tatoeba文番号 88687
彼女は万一に備えて貯金した。
英語の訳
- She saved money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 86608
募金はまだ目標額に達しない。
英語の訳
- The amount donated still falls short of the goal.
出典: Tatoeba文番号 83187