使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はした金を含む例文一覧
はした金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,197件25件表示
あり金はみななくした。
英語の訳
- All the money is lost.
出典: Tatoeba文番号 229959
金の貸借は友情の破綻。
英語の訳
- Lend your money and lose your friend.
出典: Tatoeba文番号 179746
私には彼に借金がある。
英語の訳
- I owe him a debt.
- I owe him some money.
出典: Tatoeba文番号 164530
私はお金に困っている。
英語の訳
- I am short of money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161251
私はお金を全部失った。
英語の訳
- I've lost all my money.
出典: Tatoeba文番号 161241
私はお金を彼に預けた。
英語の訳
- I entrusted my money to him.
出典: Tatoeba文番号 161238
私は現金で支払います。
英語の訳
- I'd like to pay in cash.
出典: Tatoeba文番号 157254
私は今お金はいらない。
英語の訳
- I do not need money now.
- I don't need money now.
出典: Tatoeba文番号 157084
私は借金したところだ。
英語の訳
- I just went into debt.
出典: Tatoeba文番号 156116
私は少しお金がほしい。
英語の訳
- I want a little money.
出典: Tatoeba文番号 155888
私は彼にお金を貸した。
英語の訳
- I left the money with him.
出典: Tatoeba文番号 154272
政府は税金を軽くした。
英語の訳
- The government lightened taxes.
出典: Tatoeba文番号 143084
駐車違反の罰金は高い。
英語の訳
- Parking fines are very costly.
出典: Tatoeba文番号 126304
彼はお金を前借りした。
英語の訳
- He borrowed the money in advance.
出典: Tatoeba文番号 114203
彼は金にしみったれだ。
英語の訳
- He is close with his money.
出典: Tatoeba文番号 108240
彼は金を使い果たした。
英語の訳
- He exhausted his money.
出典: Tatoeba文番号 108218
彼は金庫を私に預けた。
英語の訳
- He left his safe in my care.
出典: Tatoeba文番号 108208
彼は私から金を取った。
英語の訳
- He stole money from me.
出典: Tatoeba文番号 106428
彼は私に金をねだった。
英語の訳
- He bothered me for money.
出典: Tatoeba文番号 106087
彼は借金をこしらえた。
英語の訳
- He ran into debt.
出典: Tatoeba文番号 104615
彼は昔大金持ちだった。
英語の訳
- He used to be a man of fortune.
出典: Tatoeba文番号 103123
彼は店員に金を渡した。
英語の訳
- He handed the salesclerk the money.
出典: Tatoeba文番号 101913
彼女は１００ドル貯金した。
英語の訳
- She saved a hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 93659
彼女は彼に金を手渡した。
英語の訳
- She handed him the money.
出典: Tatoeba文番号 10919604
私は今お金がありません。
英語の訳
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 10903679