使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はした金を含む例文一覧
はした金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,197件25件表示
その老人は私にお金の施しを求めた。
英語の訳
- The old man begged me for money.
出典: Tatoeba文番号 1173489
彼女はお金、家族、友だちを失った。
英語の訳
- She lost her money, her family and her friends.
出典: Tatoeba文番号 1043430
あなたは少しお金を持っていますか。
英語の訳
- Do you have any money?
出典: Tatoeba文番号 231841
お金を借りる事は私の主義に反する。
英語の訳
- It is against my principles to borrow money.
出典: Tatoeba文番号 227221
そのお金は使い果たしてはいません。
英語の訳
- The money has not been used up.
出典: Tatoeba文番号 213307
その金は我々の間で分けてしまった。
英語の訳
- We divided the money between us.
出典: Tatoeba文番号 211370
その少女は雇主の金をもって逃げた。
英語の訳
- The girl made off with her employer's money.
出典: Tatoeba文番号 209190
その賭博師はたくさんの金を失った。
英語の訳
- The gambler lost a good deal of money.
出典: Tatoeba文番号 207565
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
英語の訳
- The bandits demanded all money in the register.
出典: Tatoeba文番号 191426
金の価格が上昇するのは確かである。
英語の訳
- It is certain that the price of gold will go up.
出典: Tatoeba文番号 179751
金曜日は私が一番忙しくない日です。
英語の訳
- Friday is when I am least busy.
出典: Tatoeba文番号 179614
今、私は少しはお金を持っています。
英語の訳
- I have a little money now.
出典: Tatoeba文番号 172909
困ったことには我々には資金がない。
英語の訳
- The trouble with us is that we have no funds.
出典: Tatoeba文番号 171038
私たちは金銭面で彼を頼りにできる。
英語の訳
- We can count on him for financial help.
出典: Tatoeba文番号 165908
私にお金を貸してくれるとは親切だ。
英語の訳
- It is kind of you to lend me the money.
出典: Tatoeba文番号 164835
私には、時間はお金ではありません。
英語の訳
- For me, time is not money.
出典: Tatoeba文番号 164752
私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
英語の訳
- My birthday falls on Friday this year.
出典: Tatoeba文番号 163091
私の預金残高はどうなっていますか。
英語の訳
- What's the balance of my account?
出典: Tatoeba文番号 162468
私はあまりお金を持ってないんです。
英語の訳
- I don't have much money.
- I don't have a lot of money.
- I have hardly any money.
出典: Tatoeba文番号 161543
私はお金の持ち合わせが少しもない。
英語の訳
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 161248
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
英語の訳
- I confessed to stealing the money.
出典: Tatoeba文番号 160418
私はたいしてお金を持っていません。
英語の訳
- I don't have much money.
- I don't have a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 159634
私はほとんど金の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have little money with me.
出典: Tatoeba文番号 158920
私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
英語の訳
- I tried to set by all the money I could earn.
出典: Tatoeba文番号 157991
私は持ち合わせのお金がありません。
英語の訳
- I don't have any money on hand.
出典: Tatoeba文番号 156426