使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしたないを含む例文一覧
はしたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全22,109件25件表示
私は夏が嫌いです。
英語の訳
- I don't like summer.
出典: Tatoeba文番号 162290
私はそう思わない。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 160447
私はついていない。
英語の訳
- Luck is against me.
出典: Tatoeba文番号 159480
私は英語が話せる。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 158343
私は何か飲みたい。
英語の訳
- I want to drink something.
出典: Tatoeba文番号 158172
私は何か食べたい。
英語の訳
- I want to eat something.
- I would like to eat something.
- I'd like to eat something.
出典: Tatoeba文番号 158168
私は何もできない。
英語の訳
- I can't do anything.
出典: Tatoeba文番号 158140
私は思わず泣いた。
英語の訳
- I wept in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 156524
私は船酔いしない。
英語の訳
- I'm a good sailor.
出典: Tatoeba文番号 155425
私は同じ年齢です。
英語の訳
- I am the same age.
出典: Tatoeba文番号 154823
私は本を読まない。
英語の訳
- I do not read books.
- I don't read books.
出典: Tatoeba文番号 152803
私は役員になった。
英語の訳
- I became a director.
出典: Tatoeba文番号 152529
私は友達がいない。
英語の訳
- I have no friends.
- I've got no friends.
出典: Tatoeba文番号 152494
商売敵は仲が悪い。
英語の訳
- Two of a trade seldom agree.
出典: Tatoeba文番号 147119
先回は難産でした。
英語の訳
- I had a difficult delivery last time.
出典: Tatoeba文番号 141896
働くより仕方ない。
英語の訳
- We have no alternative but to work.
出典: Tatoeba文番号 123799
彼女は長生きした。
英語の訳
- She lived a long life.
出典: Tatoeba文番号 87839
明日は大切な日だ。
英語の訳
- Tomorrow will be a big day.
出典: Tatoeba文番号 80414
話を楽しんでいる。
英語の訳
- We enjoy talking.
出典: Tatoeba文番号 77146
私は全然気にしない。
英語の訳
- I don't mind it at all.
出典: Tatoeba文番号 12383516
入院は何日間でしたか？
英語の訳
- How many days were you in the hospital?
- How many days were you in hospital?
- How many days were you hospitalized?
出典: Tatoeba文番号 12195254
叩いたりはしないよ。
英語の訳
- I'm not going to hit you.
出典: Tatoeba文番号 12170445
正しいはずがないよ。
英語の訳
- This can't be right.
- That can't be right.
- They can't be right.
出典: Tatoeba文番号 11692639
一緒に晩ご飯食べない？
英語の訳
- Why don't we have dinner together?
- Would you like to have dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 11603995
明日は家にいないよ。
英語の訳
- I won't be home tomorrow.
- I won't be at home tomorrow.
- I will not be at home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11457594