使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしたないを含む例文一覧
はしたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全22,109件25件表示
刑務所には行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to jail.
- I don't want to end up in jail.
出典: Tatoeba文番号 8590720
みんな私に反対してるの。
英語の訳
- Everyone is against me.
出典: Tatoeba文番号 8590683
それで、君は何をしたいの？
英語の訳
- Well then, what do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 8557836
この仕事は簡単じゃない。
英語の訳
- This work isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 7977622
僕はチェスをしたくない。
英語の訳
- I don't want to play chess.
出典: Tatoeba文番号 7468259
今日は何をしていましたか？
英語の訳
- What were you doing today?
出典: Tatoeba文番号 7461947
私のボスは最低なやつだ。
英語の訳
- My boss is a jerk.
出典: Tatoeba文番号 6849933
毎日仏語を話したかった。
英語の訳
- I wanted to speak French every day.
出典: Tatoeba文番号 5903437
私は正直に話しています。
英語の訳
- I'm an honest person.
出典: Tatoeba文番号 4763647
私は何回か彼を見ている。
英語の訳
- I've seen him several times.
出典: Tatoeba文番号 3686372
トムは将来何になりたいの？
英語の訳
- Tom, what do you want to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 3564033
あなたは運命を信じますか？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555721
しまいに彼は泣き出した。
英語の訳
- At length, he began to cry.
出典: Tatoeba文番号 3462191
私の英語は良くないです。
英語の訳
- My English is not good.
出典: Tatoeba文番号 3456742
これは美味しくなかった。
英語の訳
- It didn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 3430685
みんなには絶対内緒だよ。
英語の訳
- You absolutely must keep this a secret from everyone.
出典: Tatoeba文番号 3393804
私らには関係ないことよ。
英語の訳
- That's not our business.
- That's none of our business.
出典: Tatoeba文番号 3360150
トムは石油で財を成した。
英語の訳
- Tom made a fortune in oil.
出典: Tatoeba文番号 3052829
それは、しかたないです。
英語の訳
- That's pretty normal.
出典: Tatoeba文番号 2887323
過ぎたことは仕方ないよ。
英語の訳
- What's done is done.
- You can't change the past.
出典: Tatoeba文番号 2752777
トムは勇敢な兵士でした。
英語の訳
- Tom was a brave soldier.
出典: Tatoeba文番号 2706828
トムは曖昧な返事をした。
英語の訳
- Tom gave a vague answer.
出典: Tatoeba文番号 2700224
私は仕事仲間が大好きだ。
英語の訳
- I really like my coworkers.
出典: Tatoeba文番号 2684276
私はあれが好きではない。
英語の訳
- I don't like that.
出典: Tatoeba文番号 2445809
私には生きる価値がない。
英語の訳
- I don't deserve to live.
出典: Tatoeba文番号 2296112