使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしたないを含む例文一覧
はしたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全22,109件25件表示
学校の成績は、並でした。
英語の訳
- My school marks were average.
出典: Tatoeba文番号 11563354
最初にトムが話しました。
英語の訳
- Tom spoke first.
出典: Tatoeba文番号 11561455
私はそれほど忙しくない。
英語の訳
- I'm not too busy.
出典: Tatoeba文番号 11254403
式には参加したくないよ。
英語の訳
- I don't want to participate in the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 11198657
私たちは道なりに歩いた。
英語の訳
- We walked along the road.
出典: Tatoeba文番号 11138136
あなたは私より頭がいい。
英語の訳
- You're smarter than me.
- You're smarter than I am.
出典: Tatoeba文番号 11132491
携帯は、機内モードにした？
英語の訳
- Did you set your phone to airplane mode?
出典: Tatoeba文番号 11056265
骨折したことはないです。
英語の訳
- I've never broken a bone.
出典: Tatoeba文番号 11052200
彼女は両親を失いました。
英語の訳
- She has lost both her parents.
出典: Tatoeba文番号 11015558
私たちは何もしたくない。
英語の訳
- We don't want to do anything.
出典: Tatoeba文番号 10917245
用心に越したことはない。
英語の訳
- Much caution does no harm.
出典: Tatoeba文番号 10913730
私はそれが理解できない。
英語の訳
- I can't understand that.
出典: Tatoeba文番号 10907929
私は始めないといけない。
英語の訳
- I need to get started.
出典: Tatoeba文番号 10906851
私はまだ全快していない。
英語の訳
- I still haven't completely recovered.
出典: Tatoeba文番号 10905969
この橋を渡るんじゃない。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820478
無理強いはしたくないな。
英語の訳
- I don't want to press you.
出典: Tatoeba文番号 10690404
今日、洗濯機は何回回した？
英語の訳
- How many loads of laundry did you wash today?
出典: Tatoeba文番号 10680216
私のことは心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about me.
出典: Tatoeba文番号 10661820
私はこっちの方がいいな。
英語の訳
- I like this one better.
- For me, this one's better.
出典: Tatoeba文番号 10605212
トムは私を止められない。
英語の訳
- Tom can't stop me.
出典: Tatoeba文番号 10596930
腰は痛くならないんですか？
英語の訳
- Doesn't it hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10510697
一緒には行かなかったよ。
英語の訳
- I didn't go with him.
- I didn't go with her.
出典: Tatoeba文番号 10496328
何秒か君と話したいんだ。
英語の訳
- I want to talk with you for a few seconds.
出典: Tatoeba文番号 10309061
エビは体質的にダメなの。
英語の訳
- Prawns don't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 10221300
二人っきりで話したいな。
英語の訳
- I want to talk to you alone.
- I'd like to speak to you in private.
出典: Tatoeba文番号 10162789