使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしたないを含む例文一覧
はしたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全22,109件25件表示
私は忙しくない。
英語の訳
- I'm not busy.
出典: Tatoeba文番号 152817
あなたは正しい。
英語の訳
- You're right.
- You're correct.
- You are right.
出典: Tatoeba文番号 5188
私は落ち着かない。
英語の訳
- I can't calm down.
出典: Tatoeba文番号 13537565
ぶったりはしない。
英語の訳
- I won't hit you.
- I'm not going to hit you.
出典: Tatoeba文番号 12170446
話しがしたいだけ。
英語の訳
- I just want to talk.
- I'd just like to talk.
出典: Tatoeba文番号 11563443
これは許し難いな。
英語の訳
- I can't allow this.
出典: Tatoeba文番号 11453422
大したことはない。
英語の訳
- It's not serious.
出典: Tatoeba文番号 11041705
他に話したいことは？
英語の訳
- Anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 11011415
私は読唇できない。
英語の訳
- I can't read lips.
出典: Tatoeba文番号 10919741
私は嘘が許せない。
英語の訳
- I can't tolerate lying.
出典: Tatoeba文番号 10907930
今日は、星占い見た？
英語の訳
- Have you read your horoscope today?
出典: Tatoeba文番号 10899481
２人は相思相愛なの？
英語の訳
- Do they love each other?
出典: Tatoeba文番号 10738739
いったい何の話だよ？
英語の訳
- What on earth are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 10499729
放してって言ったの！
英語の訳
- I told you to let me go!
出典: Tatoeba文番号 10489098
トム、私。今話せる？
英語の訳
- Tom, it's me. Can I talk with you?
- Tom, it's me. Can we talk?
出典: Tatoeba文番号 10040518
興味深い話でした。
英語の訳
- It was a fascinating story.
- That was an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 9974610
靴下は脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your socks.
出典: Tatoeba文番号 9696507
空に稲妻が走った。
英語の訳
- Lightning flashed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 9418926
トムは正しくない。
英語の訳
- Tom isn't right.
- Tom isn't correct.
出典: Tatoeba文番号 8966087
私は何も悪くない。
英語の訳
- I'm not guilty of anything.
出典: Tatoeba文番号 4212001
私は絶対諦めない。
英語の訳
- I never give up.
出典: Tatoeba文番号 3697556
誰と話をしていたの？
英語の訳
- Who have you been talking to?
出典: Tatoeba文番号 3616174
私は内気ではない。
英語の訳
- I'm not shy.
- I am not shy.
出典: Tatoeba文番号 3507380
私は会員ではない。
英語の訳
- I'm not a member.
出典: Tatoeba文番号 3366878
私はトムじゃない。
英語の訳
- I'm not Tom.
出典: Tatoeba文番号 2805936