使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしたないを含む例文一覧
はしたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全22,109件25件表示
トムは告発したくない。
英語の訳
- Tom doesn't want to press charges.
出典: Tatoeba文番号 10917200
明日は気が進まないな。
英語の訳
- I'm not looking forward to tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10908735
私の好きな色は青です。
英語の訳
- My favorite color is blue.
出典: Tatoeba文番号 10901835
今日の星占いは見たよ。
英語の訳
- I read my horoscope today.
出典: Tatoeba文番号 10899479
その質問は答え難いな。
英語の訳
- That question is difficult to answer.
- That question is hard to answer.
出典: Tatoeba文番号 10628798
トムの体重は知らない。
英語の訳
- I don't know how much Tom weighs.
出典: Tatoeba文番号 10588552
花瓶に花を生けました。
英語の訳
- I put the flowers in the vase.
出典: Tatoeba文番号 10185238
二人は相思相愛なのよ。
英語の訳
- They love each other.
出典: Tatoeba文番号 10042877
どこでその話を聞いたの？
英語の訳
- Where did you hear that?
- Where did you hear that story?
出典: Tatoeba文番号 9998978
先生になる決心はついた？
英語の訳
- Have you made up your mind to become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 9930738
私には影響ないと思う。
英語の訳
- I don't think it'll affect me.
出典: Tatoeba文番号 9842044
それは私に聞かないで。
英語の訳
- Don't ask me that.
出典: Tatoeba文番号 9821351
林檎の芯は食べないよ。
英語の訳
- I don't eat apple cores.
出典: Tatoeba文番号 9700845
メアリーは犬を失った。
英語の訳
- Mary lost her dog.
出典: Tatoeba文番号 9666063
トムはそれ理解したかな？
英語の訳
- Did Tom understand it?
- Did Tom get it?
出典: Tatoeba文番号 9540486
お前の話には驚いたよ。
英語の訳
- What you said surprised me.
出典: Tatoeba文番号 9254932
僕らには選択肢がない。
英語の訳
- We don't have a choice.
出典: Tatoeba文番号 9086354
一緒に夕飯食べたいな。
英語の訳
- I'd like to eat dinner with you.
出典: Tatoeba文番号 8938685
私は色覚異常なんです。
英語の訳
- I'm color-blind.
出典: Tatoeba文番号 8933949
誰か話をしたい人はいる？
英語の訳
- Is there somebody you want to talk to?
出典: Tatoeba文番号 8817281
医者にはなりたくない。
英語の訳
- I don't want to become a doctor.
- I don't want to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8764882
私の家の中は寒いです。
英語の訳
- The inside of my house is cold.
出典: Tatoeba文番号 8534694
トムに話に行きました。
英語の訳
- I went to talk to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8437825
私は年寄りらしくない。
英語の訳
- I don't look like I'm elderly.
出典: Tatoeba文番号 5067267
トムに話したいですか。
英語の訳
- Do you want to talk to Tom?
- Do you want to speak to Tom?
出典: Tatoeba文番号 4765285