使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしけ船を含む例文一覧
はしけ船を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件はしけ船
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はしけで船に酔った。
英語の訳
- She became seasick in rough seas.
出典: Tatoeba文番号 92816
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その島は船で容易に行ける。
英語の訳
- The island is easy to reach by boat.
出典: Tatoeba文番号 207484
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は遠くに船を見つけた。
英語の訳
- We caught sight of a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 151648
TatoebaCC BY 2.0 FR
船は強風を受けて疾走した。
英語の訳
- The ship scudded before a heavy gale.
出典: Tatoeba文番号 141130
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは船に危険を警告した。
英語の訳
- They warned the ship of the danger.
- They warned the ship about the danger.
出典: Tatoeba文番号 96676
TatoebaCC BY 2.0 FR
船はボンベイに向けて出帆した。
英語の訳
- The ship set sail for Bombay.
出典: Tatoeba文番号 141145
TatoebaCC BY 2.0 FR
模型の宇宙船を作るのは面白い。
英語の訳
- Making model spaceships is interesting.
出典: Tatoeba文番号 80185
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはその船を半月と名付けた。
英語の訳
- We named the boat the Half Moon.
出典: Tatoeba文番号 166373
TatoebaCC BY 2.0 FR
船は明日マニラに向けて出発する。
英語の訳
- The ship is about to sail for Manila tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 141089
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は私に船の模型を作ってくれた。
英語の訳
- Father made me a model of a ship.
- My father made me a model ship.
- My father made a model ship for me.
出典: Tatoeba文番号 84507
TatoebaCC BY 2.0 FR
クック船長がそれらの島を発見した。
英語の訳
- Captain Cook discovered those islands.
出典: Tatoeba文番号 225662
TatoebaCC BY 2.0 FR
船は大しけの中でも性能よく運航した。
英語の訳
- The ship performed well in the heavy storm.
出典: Tatoeba文番号 141108
TatoebaCC BY 2.0 FR
その船は何カ国かを経由して到着します。
英語の訳
- The ship will arrive by way of several countries.
出典: Tatoeba文番号 208436
TatoebaCC BY 2.0 FR
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
英語の訳
- The boats on the lake make a beautiful scene.
出典: Tatoeba文番号 174501
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
英語の訳
- We named the boat the Half Moon.
出典: Tatoeba文番号 151771
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
乗客は沈みかけている船から救出された。
英語の訳
- The passengers were taken off the sinking ship.
出典: Tatoeba文番号 146146
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は船長に命を託さなければならなかった。
英語の訳
- I had to trust the captain with my life.
出典: Tatoeba文番号 155422
TatoebaCC BY 2.0 FR
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
英語の訳
- All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
出典: Tatoeba文番号 141081
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
英語の訳
- The ship will be ready to sail, if the weather permits.
出典: Tatoeba文番号 125135
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
船は明日の午後３時に香港に向けて出港します。
英語の訳
- The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 10668541
TatoebaCC BY 2.0 FR
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
英語の訳
- The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 208405
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
英語の訳
- They will set sail for Bombay next Monday.
出典: Tatoeba文番号 96056
TatoebaCC BY 2.0 FR
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
英語の訳
- The nuclear ship was built at a considerable expense.
出典: Tatoeba文番号 210920
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
英語の訳
- They will sail for Bombay next Monday.
出典: Tatoeba文番号 96057
TatoebaCC BY 2.0 FR
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
英語の訳
- It took me more than a week to put the model ship together.
出典: Tatoeba文番号 80184
はしけ船の語句ページに戻る
1 / 2次の25件