使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はこべを含む例文一覧
はこべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,391件25件表示
お昼ご飯は、残り物を食べました。
英語の訳
- I ate leftovers for lunch.
- For lunch, I ate leftovers.
出典: Tatoeba文番号 10500456
トムは別の生徒と喧嘩を起こした。
英語の訳
- Tom got into a fight with another student.
出典: Tatoeba文番号 10101619
昼ご飯を食べようとしてたとこさ。
英語の訳
- I'm about to have lunch.
出典: Tatoeba文番号 10059536
明日は別に何もすることはないよ。
英語の訳
- I have nothing in particular to do tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9782880
和食を食べたのって、これが初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've tried Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 9735088
トムは弁護士として成功を収めた。
英語の訳
- Tom became a successful lawyer.
出典: Tatoeba文番号 8647302
大抵ここで朝ごはんを食べてるよ。
英語の訳
- I usually eat breakfast here.
出典: Tatoeba文番号 8608839
どっか別のところへ行って話そう。
英語の訳
- Let's go somewhere else and talk.
出典: Tatoeba文番号 8593160
ここから出る別の方法はありますか？
英語の訳
- Is there another way out of here?
出典: Tatoeba文番号 8216042
大晦日には何か特別なことをするの？
英語の訳
- Are you doing anything special for New Year's Eve?
出典: Tatoeba文番号 5692711
人に聞く前に少しは自分で調べたら？
英語の訳
- How about doing a bit of research on your own before asking for help?
出典: Tatoeba文番号 3513007
彼はよくここで朝ごはんを食べる。
英語の訳
- He eats breakfast there often.
出典: Tatoeba文番号 3112848
私はどこへ行くべきか分からない。
英語の訳
- I don't know where I should go.
出典: Tatoeba文番号 3070034
トムは馬刺しを食べたことがない。
英語の訳
- Tom has never eaten raw horse meat.
- Tom has never eaten horse meat carpaccio.
出典: Tatoeba文番号 2609350
ベティは一言もしゃべらなかった。
英語の訳
- Betty didn't say a word.
出典: Tatoeba文番号 2135893
カキ氷を食べたい人はどこですか。
英語の訳
- Where is the person that wants to eat shaved ice?
出典: Tatoeba文番号 1933205
これは僕がバナナを食べてるとこ。
英語の訳
- This is me eating a banana.
出典: Tatoeba文番号 1627169
母の言葉に従っておくべきだった。
英語の訳
- I should've listened to what my mother said.
出典: Tatoeba文番号 1529495
私はちょうど食べ終えたところだ。
英語の訳
- I have just finished eating.
出典: Tatoeba文番号 1369317
彼は分別のある行動をとっている。
英語の訳
- He has acted wisely.
出典: Tatoeba文番号 1189202
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
英語の訳
- Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 1055869
我々のすべきことはたくさんある。
英語の訳
- We have a lot to do.
- We've got a lot to do.
- We have a lot of things that need to be done.
出典: Tatoeba文番号 991790
私の友達は韓国語を勉強している。
英語の訳
- My friend studies Korean.
出典: Tatoeba文番号 779731
彼は小船から全てのものを捨てた。
英語の訳
- He threw everything out of the boat.
出典: Tatoeba文番号 644307
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
英語の訳
- You should follow your doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 232320