使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はき口を含む例文一覧
はき口を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全300件25件表示
例文 25 件はき口
1 / 12次の25件
彼女は比較的早口だ。
英語の訳
- She speaks relatively fast.
- She speaks relatively quickly.
出典: Tatoeba文番号 93687
私は口がきけなかった。
英語の訳
- My tongue failed me.
出典: Tatoeba文番号 157172
彼は口を大きく開けた。
英語の訳
- He opened his mouth wide.
出典: Tatoeba文番号 107416
トムは口笛を吹きました。
英語の訳
- Tom whistled.
出典: Tatoeba文番号 10081416
トムは口笛を吹き続けた。
英語の訳
- Tom kept whistling.
出典: Tatoeba文番号 8608655
貴方は、川口が好きです。
英語の訳
- You like Kawaguchi.
出典: Tatoeba文番号 182996
君はよく人の悪口を言う。
英語の訳
- You are too ready to speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 177488
大口叩きは何もできない。
英語の訳
- Great talkers are little doers.
出典: Tatoeba文番号 137570
彼女は傷口に包帯をした。
英語の訳
- She applied a bandage to the wound.
出典: Tatoeba文番号 88710
彼女は先天的な無口です。
英語の訳
- She is reserved by nature.
出典: Tatoeba文番号 88235
彼は傷口から出血していた。
英語の訳
- He was bleeding from his wounds.
出典: Tatoeba文番号 448927
もう彼とは口をきかないぞ。
英語の訳
- I won't talk with him anymore.
- I won't talk to him anymore.
出典: Tatoeba文番号 194000
君のわがままには閉口する。
英語の訳
- I'm annoyed at your selfishness.
出典: Tatoeba文番号 178476
野球は精力のはけ口になる。
英語の訳
- Playing baseball is an outlet for energy.
出典: Tatoeba文番号 79641
口じゃなくて、鼻で息をして。
英語の訳
- Breathe through your nose, not your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814373
僕は辛口カレーが好きなんだ。
英語の訳
- I like hot curry.
出典: Tatoeba文番号 11725528
傷口の縫い方は知ってますよ。
英語の訳
- I know how to stitch a wound.
出典: Tatoeba文番号 10676589
話してる時に口を挟まないで。
英語の訳
- Don't interrupt me while I'm talking.
出典: Tatoeba文番号 9346296
アナウンサーは早口が出来る。
英語の訳
- The announcer can talk rapidly.
出典: Tatoeba文番号 234281
いったい君は口をきいたのか。
英語の訳
- Did you speak at all?
出典: Tatoeba文番号 228904
トムとは口をきき合う間柄だ。
英語の訳
- I am on speaking terms with Tom.
出典: Tatoeba文番号 200179
恐怖で彼は口がきけなかった。
英語の訳
- Fear robbed him of speech.
出典: Tatoeba文番号 180375
東京の人口は一千万人以上だ。
英語の訳
- Tokyo has a population of over ten million.
出典: Tatoeba文番号 124231
彼は一言も口をきかなかった。
英語の訳
- He didn't say a word.
- Not a word did he speak.
- He did not say a word.
出典: Tatoeba文番号 110011
彼は生まれつき口が利けない。
英語の訳
- He was born dumb.
出典: Tatoeba文番号 103248
はき口の語句ページに戻る
1 / 12次の25件