使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はきはきを含む例文一覧
はきはきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全52,325件25件表示
今日は金曜日だよ。
英語の訳
- Today is Friday.
出典: Tatoeba文番号 12954881
ほんと、働き者ね。
英語の訳
- You're really a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 12891348
今日は選挙がある。
英語の訳
- There is an election today.
- Today there is an election.
出典: Tatoeba文番号 12831097
ここは私の席です。
英語の訳
- This is my seat.
出典: Tatoeba文番号 12817099
今朝は、ご機嫌ね。
英語の訳
- You're in a good mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 12725703
今朝は、上機嫌ね。
英語の訳
- You're in a good mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 12725696
彼は喫煙者ですよね？
英語の訳
- He's a smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12575535
連休は何して過ごす？
英語の訳
- What will you do over the holidays?
出典: Tatoeba文番号 12439923
今日は9月1日だ。
英語の訳
- Today is September 1st.
- Today is September first.
- Today is 1st September.
出典: Tatoeba文番号 12324506
一番嫌いな授業は何？
英語の訳
- What's your least favorite class?
出典: Tatoeba文番号 12296462
私は芸術が好きだ。
英語の訳
- I like art.
出典: Tatoeba文番号 12251135
酒豪女は嫌いです。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132232
絹は高価なんだよ。
英語の訳
- Silk is expensive.
出典: Tatoeba文番号 12108166
時に人は嘘をつく。
英語の訳
- Sometimes, people lie.
出典: Tatoeba文番号 12080188
火は危険なのです。
英語の訳
- Fire is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12051974
病院食は嫌いです。
英語の訳
- I hate hospital food.
- I don't like hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953077
秋には落葉します。
英語の訳
- The leaves fall off the trees in autumn.
出典: Tatoeba文番号 11910225
空気は冷たかった。
英語の訳
- The air was cold.
出典: Tatoeba文番号 11904167
東京は巨大都市だ。
英語の訳
- Tokyo is a very big city.
- Tokyo is a huge city.
出典: Tatoeba文番号 11851729
早く！バスが来ちゃう！
英語の訳
- Hurry! The bus is coming!
- Hurry up! The bus is coming!
出典: Tatoeba文番号 11795603
お母さんは、お元気？
英語の訳
- How is your mother?
- How's your mother?
- How's your mom?
出典: Tatoeba文番号 11792762
トムは傷を負った。
英語の訳
- Tom got wounded.
出典: Tatoeba文番号 11771123
今日は家にいます。
英語の訳
- I'm staying home today.
- I'm at home today.
出典: Tatoeba文番号 11753284
歯磨きをしてたの。
英語の訳
- I was brushing my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11737667
今週はきつかった。
英語の訳
- I had a tough week.
- This week was tough.
出典: Tatoeba文番号 11724528