例文

はかが行くを含む例文一覧

はかが行くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 24全787件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件はかが行く

前の25件24 / 32次の25件

僕の知っている中ではオーストラリアに行ったことがある人はいない。

英語の訳

No one that I know has been to Australia.
No one I know has been to Australia.
Nobody that I know has been to Australia.

出典: Tatoeba文番号 8037942

宇宙服は宇宙飛行士たちを細かな宇宙塵との衝突による怪我から守る。

英語の訳

Spacesuits protect astronauts from being injured from impacts of small bits of space dust.

出典: Tatoeba文番号 6855707

あなたは、イタリアでのキャンペーンは上手く行ったと考えていますか？

英語の訳

Do you think the campaign was successful in Italy?

出典: Tatoeba文番号 934528

マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。

英語の訳

The manager suggested that I go with him to the airport.

出典: Tatoeba文番号 195330

雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。

英語の訳

I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.

出典: Tatoeba文番号 189635

海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。

英語の訳

You should take another pair of glasses when you go abroad.

出典: Tatoeba文番号 185074

君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。

英語の訳

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.

出典: Tatoeba文番号 178207

君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。

英語の訳

How long did it take you to drive from here to Tokyo?

出典: Tatoeba文番号 177869

国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。

英語の訳

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.

出典: Tatoeba文番号 173062

私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。

英語の訳

His airplane had already left when I got to Narita Airport.

出典: Tatoeba文番号 167640

私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。

英語の訳

We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.

出典: Tatoeba文番号 166260

世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。

英語の訳

The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.

出典: Tatoeba文番号 143419

彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。

英語の訳

I suggested to her that we go to the movies after he came home.

出典: Tatoeba文番号 120482

彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。

英語の訳

She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.

出典: Tatoeba文番号 86754

私が学校に行ってた時は、左利きの子は右手で書くように強制されてた。

英語の訳

When I was in school, left-handed kids were forced to write with their right hands.

出典: Tatoeba文番号 11664353

僕は母のことを知らない。物心がつく前に、母が家を出て行ったからだ。

英語の訳

I don't know anything about my mother. Before I was old enough to remember, she left our home.
I don't know who my mother is. She left home before I could even remember.
I don't know my mom. She left home before I could even realize it.

出典: Tatoeba文番号 11630626

トムが言ってたけど、感謝祭にはボストンに行くかもしれないんだって。

英語の訳