使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はいよを含む例文一覧
はいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全21,836件25件表示
戦争はよくない。
英語の訳
- War isn't good.
出典: Tatoeba文番号 6832802
私は酔っている。
英語の訳
- I am drunk.
出典: Tatoeba文番号 5751904
トムは良い子だ。
英語の訳
- Tom is a good kid.
出典: Tatoeba文番号 5254857
トムは泳げない。
英語の訳
- Tom can't swim.
- Tom is not able to swim.
- Tom isn't able to swim.
出典: Tatoeba文番号 4591663
必要は発明の母。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 3573441
トムは頭が良い。
英語の訳
- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2782438
トムは台所だよ。
英語の訳
- Tom is in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 2706861
週末はどんな予定？
英語の訳
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 1203000
私は四十歳です。
英語の訳
- I'm forty years old.
- I'm 40 years old.
出典: Tatoeba文番号 1046234
このひもは強い。
英語の訳
- This string is strong.
出典: Tatoeba文番号 223271
つりは要らんよ。
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 202519
はい、必要です。
英語の訳
- Yes, you must.
出典: Tatoeba文番号 198370
はっきり言えよ。
英語の訳
- Give it to me straight.
- Get to the point!
- Get to the point.
出典: Tatoeba文番号 197985
俺は知らないよ。
英語の訳
- How should I know?
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 188354
何か予定はあるの？
英語の訳
- Have you got any plans?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 187882
間食はよくない。
英語の訳
- It is not good to eat between meals.
- It isn't good to eat between meals.
- It's not good to eat between meals.
出典: Tatoeba文番号 183705
疑う余地はない。
英語の訳
- There is no room for doubt.
- There's no room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 182921
金は銀より重い。
英語の訳
- Gold is heavier than silver.
出典: Tatoeba文番号 179732
金は鉄より重い。
英語の訳
- Gold is heavier than iron.
- Gold weighs more than iron.
- Gold's heavier than iron.
出典: Tatoeba文番号 179719
君は成功するよ。
英語の訳
- You can get ahead in the world.
出典: Tatoeba文番号 177113
血は水より濃い。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 175711
行く用意はいいか？
英語の訳
- Are you ready to go?
出典: Tatoeba文番号 173370
今すぐ始めよう。
英語の訳
- Let's get started right away.
出典: Tatoeba文番号 172818
今日は風が強い。
英語の訳
- It is windy today.
- It's windy today.
出典: Tatoeba文番号 171505
今晩は予定がある？
英語の訳
- What are you doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 171224