使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はいはいを含む例文一覧
はいはいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全110,180件25件表示
トムはいい人だ。
英語の訳
- Tom is a good sort.
- Tom is a good person.
- Tom is a nice person.
出典: Tatoeba文番号 200117
トムは生徒です。
英語の訳
- Tom is a student.
出典: Tatoeba文番号 199875
ない袖は振れぬ。
英語の訳
- An empty bag can't stand upright.
出典: Tatoeba文番号 199328
はい、２個です。
英語の訳
- Yes, two.
出典: Tatoeba文番号 198398
はい、行けます。
英語の訳
- Yes, we can go.
出典: Tatoeba文番号 198379
はい、必要です。
英語の訳
- Yes, you must.
出典: Tatoeba文番号 198370
バス停は近くだ。
英語の訳
- The bus stop is quite handy.
出典: Tatoeba文番号 198043
はっきり言えよ。
英語の訳
- Give it to me straight.
- Get to the point!
- Get to the point.
出典: Tatoeba文番号 197985
ひどく歯が痛い。
英語の訳
- I have a bad toothache.
出典: Tatoeba文番号 197509
ママは泣いたわ。
英語の訳
- Mummy cried.
- Mama cried.
出典: Tatoeba文番号 195314
もう時間はない。
英語の訳
- We have no time.
- We don't have time.
出典: Tatoeba文番号 194179
悪いのは私です。
英語の訳
- It is I that am bad.
- I'm the bad one.
出典: Tatoeba文番号 191485
異論はないです。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 191010
医者には行ったの？
英語の訳
- Did you go to the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190903
１月は雪が降る。
英語の訳
- We have snow in January.
出典: Tatoeba文番号 190664
一生懸命走った。
英語の訳
- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.
- I ran as fast as I was able to.
出典: Tatoeba文番号 190415
一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard.
- I worked hard.
出典: Tatoeba文番号 190409
1分は60秒です。
英語の訳
- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.
出典: Tatoeba文番号 190068
英語が話せないの？
英語の訳
- Are you not able to speak English?
- Can't you speak English?
出典: Tatoeba文番号 189233
疫病が発生した。
英語の訳
- An epidemic has broken out.
出典: Tatoeba文番号 188963
王は処刑された。
英語の訳
- The king was executed.
出典: Tatoeba文番号 188493
俺はいいと思う。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think that it's OK.
出典: Tatoeba文番号 188379
俺は知らないよ。
英語の訳
- How should I know?
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 188354
何か変わりはない？
英語の訳
- What's new?
出典: Tatoeba文番号 187890
何か予定はあるの？
英語の訳
- Have you got any plans?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 187882