使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はあはあを含む例文一覧
はあはあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全38,214件25件表示
あなたはどこですか。
英語の訳
- Where are you?
出典: Tatoeba文番号 1578988
拍手が湧き上がった。
英語の訳
- Applause broke out.
出典: Tatoeba文番号 1531987
その赤い家は新しい。
英語の訳
- The red house is new.
出典: Tatoeba文番号 1485431
彼は頭の回転が速い。
英語の訳
- He has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355523
円い箱か？あんた正気か？
英語の訳
- Round boxes? Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 1334916
彼女は小悪魔なんだ。
英語の訳
- She's a little devil.
出典: Tatoeba文番号 1331215
多少のお金はあるよ。
英語の訳
- I have a little money.
- I have got some money.
- I have some money.
出典: Tatoeba文番号 1323423
手は空いていますよ。
英語の訳
- I'm free.
- I'm not busy.
- I am not busy.
出典: Tatoeba文番号 1302432
この本はとても厚い。
英語の訳
- This book is very thick.
出典: Tatoeba文番号 1278238
彼は才能のある人だ。
英語の訳
- He is a man of ability.
- He's a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 1273301
さあ、夕飯を食べて。
英語の訳
- Now eat your supper.
出典: Tatoeba文番号 1230810
彼は慌てて出発した。
英語の訳
- He went off in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 1228850
彼の家は川辺にある。
英語の訳
- His house is by a river.
出典: Tatoeba文番号 1213456
人は生得的に歩ける。
英語の訳
- People walk naturally.
出典: Tatoeba文番号 1212011
そのあと君はどしたの？
英語の訳
- What did you do then?
出典: Tatoeba文番号 1192213
これはいい味してる。
英語の訳
- This is delicious.
- This tastes good.
出典: Tatoeba文番号 1172718
朝は髪を洗いません。
英語の訳
- I don't shampoo my hair in the morning.
- I don't wash my hair in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167760
朝シャンはしません。
英語の訳
- I don't shampoo my hair in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167758
あの老婦人は誰ですか？
英語の訳
- Who is that old woman?
出典: Tatoeba文番号 1147601
車は車庫にあります。
英語の訳
- The car is in the garage.
出典: Tatoeba文番号 1147494
あの本は彼らのです。
英語の訳
- That book is theirs.
出典: Tatoeba文番号 1144592
僕には手榴弾がある。
英語の訳
- I have a grenade.
出典: Tatoeba文番号 1117800
隣のコーンはあまい。
英語の訳
- Our neighbor's ground yields better corn than our own.
出典: Tatoeba文番号 1112984
スープは熱すぎます。
英語の訳
- The soup is too hot.
出典: Tatoeba文番号 1107296
青いのはありますか。
英語の訳
- Do you have any in blue?
出典: Tatoeba文番号 1077377