使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はあはあを含む例文一覧
はあはあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全38,184件25件表示
歯で開けないの！
英語の訳
- Don't use your teeth to open it.
出典: Tatoeba文番号 10668548
リンゴは赤い。
英語の訳
- Apples are red.
出典: Tatoeba文番号 10667328
あなた、怪我は？
英語の訳
- Honey, are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10644053
IDはありますか？
英語の訳
- Do you have your ID?
出典: Tatoeba文番号 10502091
外は暑いです。
英語の訳
- It's hot outside.
出典: Tatoeba文番号 10191415
あの子は誰？彼女？
英語の訳
- Who's she? Your girlfriend?
- Who is she? Your girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 10175947
花は青いです。
英語の訳
- The flower is blue.
出典: Tatoeba文番号 10059828
悪事千里を走る
英語の訳
- Bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 9958670
明日早く来て。
英語の訳
- Come early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9932156
あの絵は見える？
英語の訳
- Can you see the picture?
出典: Tatoeba文番号 9823890
朝の８時です。
英語の訳
- It’s 8:00 am.
出典: Tatoeba文番号 9755625
みんな紙はある？
英語の訳
- Does everybody have paper?
出典: Tatoeba文番号 9703841
あれは窓だよ。
英語の訳
- That is a window.
出典: Tatoeba文番号 9700577
雨は降るのかな？
英語の訳
- Is it going to rain?
出典: Tatoeba文番号 9518753
面白い話だなあ！
英語の訳
- What a funny story!
出典: Tatoeba文番号 9475731
犬に餌はあげた？
英語の訳
- Have you fed the dog?
出典: Tatoeba文番号 9149343
隣の花は赤い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- A neighbor's flowers always look redder.
出典: Tatoeba文番号 8990225
リスクはあるの？
英語の訳
- Are there any risks?
出典: Tatoeba文番号 8819518
あれはトムの車？
英語の訳
- Is that Tom's car?
出典: Tatoeba文番号 8819403
あの車はトムの？
英語の訳
- Is that car Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8817270
まだ左足は痛む？
英語の訳
- Is your left leg still hurting?
出典: Tatoeba文番号 8750570
あれはクマなの？
英語の訳
- Is that a bear?
出典: Tatoeba文番号 8747044
昨日は暑かった？
英語の訳
- Was it hot yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8729229
あれはラマなの？
英語の訳
- Is that a llama?
出典: Tatoeba文番号 8727068
あれは多すぎる？
英語の訳
- Is that too much?
出典: Tatoeba文番号 8722375