使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はあはあを含む例文一覧
はあはあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全38,187件25件表示
彼は考えが甘い。
英語の訳
- He is unrealistic.
出典: Tatoeba文番号 107346
彼は手を挙げた。
英語の訳
- He held up his hands.
- He raised his hand.
- He raised his hands.
出典: Tatoeba文番号 104494
彼は手を温めた。
英語の訳
- He warmed his hands.
出典: Tatoeba文番号 104493
彼は紳士である。
英語の訳
- He is a gentleman.
- He's a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103691
彼は朝早く来た。
英語の訳
- He came early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102097
彼は諦めが早い。
英語の訳
- He is a good loser.
出典: Tatoeba文番号 101971
彼は的に当てた。
英語の訳
- He hit the mark.
出典: Tatoeba文番号 101956
彼は天を仰いだ。
英語の訳
- He looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 101942
彼は頭が切れる。
英語の訳
- He is sharp-witted.
- He has a sharp mind.
- He's sharp-witted.
出典: Tatoeba文番号 101704
彼は網を張った。
英語の訳
- He fixed the net.
出典: Tatoeba文番号 99546
彼らは幸せです。
英語の訳
- They are happy.
出典: Tatoeba文番号 97178
彼女は幸せです。
英語の訳
- She is happy.
出典: Tatoeba文番号 90141
彼女は朝寝坊だ。
英語の訳
- She is a late riser.
出典: Tatoeba文番号 87867
彼女は長い足だ。
英語の訳
- She has long feet.
出典: Tatoeba文番号 87847
彼女は頭がよい。
英語の訳
- She has brains.
出典: Tatoeba文番号 87714
彼女は頭が変だ。
英語の訳
- She is out of her mind.
出典: Tatoeba文番号 87713
富には翼がある。
英語の訳
- Riches have wings.
出典: Tatoeba文番号 84959
風邪の具合はどう？
英語の訳
- How is your cold?
出典: Tatoeba文番号 83971
腹痛があります。
英語の訳
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 83856
明日は雨かしら。
英語の訳
- I wonder if it will rain tomorrow.
- I wonder whether it'll rain tomorrow.
- I wonder if it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80460
明日は休みます。
英語の訳
- I'll be absent tomorrow.
- I will be absent tomorrow.
- I'll be off tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80439
明日は雪だろう。
英語の訳
- It'll snow tomorrow.
- It will snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80418
夜はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot at night.
- It's very hot at night.
出典: Tatoeba文番号 79775
夜が明け始めた。
英語の訳
- It began to dawn.
出典: Tatoeba文番号 79757
遊びは終わりだ。
英語の訳
- Fun and games are over.
出典: Tatoeba文番号 79197