使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のんを含む例文一覧
のんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全66,976件25件表示
減量中なの？
英語の訳
- Are you losing weight?
出典: Tatoeba文番号 8816921
結婚するの？
英語の訳
- Are you getting married?
出典: Tatoeba文番号 8697567
離婚するの？
英語の訳
- Are you getting a divorce?
- Are you getting divorced?
出典: Tatoeba文番号 8697565
飲んでたの？
英語の訳
- Were you drinking?
出典: Tatoeba文番号 8689061
楽しんでる？
英語の訳
- Are you enjoying it?
- Are you enjoying yourself?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 8585712
何してんの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 3552879
これ何の音？
英語の訳
- What is this sound?
- What is making this sound?
- What's this sound?
出典: Tatoeba文番号 3550836
今の何の音？
英語の訳
- What was that sound?
出典: Tatoeba文番号 3550525
最悪の気分！
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495030
機嫌悪いの？
英語の訳
- What's the matter?
- Are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 2486077
彼女は元気？
英語の訳
- Is she healthy?
出典: Tatoeba文番号 1622575
お薬飲んだ？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 237356
これ誰の本？
英語の訳
- Whose book is this?
出典: Tatoeba文番号 217562
何のために？
英語の訳
- For what?
- What for?
- For what purpose?
出典: Tatoeba文番号 187722
何の用だ。
英語の訳
- What do you want?
- What are you here for?
出典: Tatoeba文番号 187711
気分悪いの？
英語の訳
- Are you feeling sick?
- Do you feel sick?
- Do you feel bad?
出典: Tatoeba文番号 183157
湿疹の方は？
英語の訳
- What about the rash?
出典: Tatoeba文番号 149545
変なのー。
英語の訳
- That's weird.
出典: Tatoeba文番号 83387
頼んだぞ。
英語の訳
- I'm depending on you.
出典: Tatoeba文番号 78559
離婚したいの？
英語の訳
- Do you want to divorce?
- Do you want to get a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653454
無限の可能性！
英語の訳
- Infinite possibilities!
出典: Tatoeba文番号 13639238
うちの旦那。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260812
わぉ！本気なの？
英語の訳
- Wow! Are you serious?
出典: Tatoeba文番号 13028841
薬を飲んで。
英語の訳
- Drink the medicine.
- Take the medicine.
- Take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 12581599
近所の人よ。
英語の訳
- He's my neighbour.
出典: Tatoeba文番号 12383642