使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のろりを含む例文一覧
のろりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,200件25件表示
例文 25 件のろり
1 / 88次の25件
また蝋の塊だ。
英語の訳
- It's another ball of wax.
出典: Tatoeba文番号 1487536
その光は緑色だ。
英語の訳
- That light is green.
出典: Tatoeba文番号 5033125
子供の頃に戻りたい？
英語の訳
- Would you like to go back to being a child?
出典: Tatoeba文番号 13671089
理論上は可能です。
英語の訳
- In theory, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10796441
彼の理論は難解だ。
英語の訳
- His theory is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 1627164
私の言う通りだろう？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 163703
色の上がりがよい。
英語の訳
- The color has come out well.
出典: Tatoeba文番号 145958
この通りは広いんだ。
英語の訳
- This street is wide.
出典: Tatoeba文番号 12534888
理論的には可能です。
英語の訳
- It's theoretically possible.
- In theory, it's possible.
- Theoretically, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10796442
この道路は有料です。
英語の訳
- We must pay a toll to drive on this road.
出典: Tatoeba文番号 220252
その城はかなり遠い。
英語の訳
- The castle is a good distance off.
出典: Tatoeba文番号 208964
その鳥は翼を広げた。
英語の訳
- The bird spread its wings.
出典: Tatoeba文番号 207754
なにしろ、独り者で。
英語の訳
- I'm still single.
出典: Tatoeba文番号 199101
私は氷の上で転んだ。
英語の訳
- I fell down on the ice.
出典: Tatoeba文番号 153094
歯槽膿漏があります。
英語の訳
- I have pyorrhea.
出典: Tatoeba文番号 150923
手袋はよい贈り物だ。
英語の訳
- A pair of gloves is a nice gift.
出典: Tatoeba文番号 148522
青色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in blue?
出典: Tatoeba文番号 142566
赤色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in red?
出典: Tatoeba文番号 142129
彼の議論は合理的だ。
英語の訳
- His argument is rational.
出典: Tatoeba文番号 117790
彼は理解力がのろい。
英語の訳
- He is slow of understanding.
出典: Tatoeba文番号 99079
緑色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in green?
出典: Tatoeba文番号 77798
まだ物理で苦労してるの？
英語の訳
- Are you still having difficulty with physics?
出典: Tatoeba文番号 11027365
その名前に心当たりある？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10802285
この理論は信じないよ。
英語の訳
- I do not believe in this theory.
- I don't believe this theory.
出典: Tatoeba文番号 10574356
私を泥棒呼ばわりするの？
英語の訳
- Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785794
のろりの語句ページに戻る
1 / 88次の25件