使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のろのろを含む例文一覧
のろのろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全10,476件25件表示
卒論のテーマ決まった？
英語の訳
- Have you decided on your dissertation topic?
出典: Tatoeba文番号 4757215
電話番号は9876-5432です。
英語の訳
- My telephone number is 9876-5432.
出典: Tatoeba文番号 4519412
今のところ、順調だ。
英語の訳
- It's alright now.
出典: Tatoeba文番号 4213171
野球って何が面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 3361537
この魚はなに色ですか？
英語の訳
- What colour is this fish?
出典: Tatoeba文番号 3069891
彼は黒目の黒髪です。
英語の訳
- He has dark eyes and dark hair.
出典: Tatoeba文番号 2458737
この野郎、ぶっ殺すぞ！
英語の訳
- You bastard, I'll kill you!
出典: Tatoeba文番号 2409479
何がそんなに面白いの？！
英語の訳
- What's so funny?!
出典: Tatoeba文番号 2289630
君は心の狭い女だな。
英語の訳
- You're one narrow minded individual.
出典: Tatoeba文番号 1752760
六月は雨の日が多い。
英語の訳
- We have many rainy days in June.
- There are many rainy days in June.
- June has many rainy days.
出典: Tatoeba文番号 1614587
私の心が痛んでいる。
英語の訳
- My heart is hurting.
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 1483510
彼女は彼を絞殺した。
英語の訳
- She choked him.
出典: Tatoeba文番号 1430779
あの老婦人は誰ですか？
英語の訳
- Who is that old woman?
出典: Tatoeba文番号 1147601
愚か者は幸せである。
英語の訳
- Fools are happy.
出典: Tatoeba文番号 740284
その城の鍵を私にくれ！
英語の訳
- Give me the key to that castle!
出典: Tatoeba文番号 463479
心の鬼が身を責める。
英語の訳
- Suffer pangs of conscience.
出典: Tatoeba文番号 370867
あの城は麗しいです。
英語の訳
- That castle is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 338112
あのベンチに座ろう。
英語の訳
- Let's sit down on that bench.
出典: Tatoeba文番号 231251
あの出版社は黒字だ。
英語の訳
- That publishing company is in the black.
出典: Tatoeba文番号 230898
あの老人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that old man?
出典: Tatoeba文番号 230414
この家はとても広い。
英語の訳
- This house is very spacious.
出典: Tatoeba文番号 222829
この道路は有料です。
英語の訳
- We must pay a toll to drive on this road.
出典: Tatoeba文番号 220252
この品は販路が広い。
英語の訳
- There is a good market for these articles.
出典: Tatoeba文番号 220101
この本が一番面白い。
英語の訳
- This book is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 219673
この本は面白そうだ。
英語の訳
- This book looks interesting.
出典: Tatoeba文番号 219534