使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のみを含む例文一覧
のみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全19,122件25件表示
周りの人に聞いてみて。
英語の訳
- Ask around.
出典: Tatoeba文番号 10329999
この実は食べられます。
英語の訳
- This fruit is edible.
- This fruit can be eaten.
出典: Tatoeba文番号 10296743
トムの新しい彼女、見た？
英語の訳
- Have you seen Tom's new girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 10286231
僕の趣味は料理なんだ。
英語の訳
- My hobby is cooking.
出典: Tatoeba文番号 10251159
花の水やりしてるんだ。
英語の訳
- I'm watering the flowers.
出典: Tatoeba文番号 10228473
あの顔に見覚えがある。
英語の訳
- I've seen that face before.
出典: Tatoeba文番号 10183587
飲み水ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181335
パンの耳を切りました。
英語の訳
- I cut the crust off the bread.
出典: Tatoeba文番号 10172739
雷が鳴ってるの聞こえた？
英語の訳
- Did you hear the thunder rumbling?
出典: Tatoeba文番号 10171295
その鍵どこで見つけたの？
英語の訳
- Where did you find the key?
出典: Tatoeba文番号 10156091
彼は自分の罪を認めた。
英語の訳
- He confessed his guilt.
出典: Tatoeba文番号 10099874
牛乳は全部飲みなさい。
英語の訳
- Drink up your milk.
出典: Tatoeba文番号 10099865
自分のお店が欲しいな。
英語の訳
- I want my own shop.
- I want to own my own shop.
出典: Tatoeba文番号 10081478
僕の弟、見かけなかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023281
それが悩みの種なんだ。
英語の訳
- That's the trouble.
出典: Tatoeba文番号 10006942
手紙出すの忘れてたよ。
英語の訳
- I forgot to send the letter.
出典: Tatoeba文番号 9999052
桜の並木道があるわよ。
英語の訳
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 9985352
自分の目で見てみたい。
英語の訳
- I want to see it for myself.
- I want to see it with my own eyes.
出典: Tatoeba文番号 9977890
この目で見てみたいな。
英語の訳
- I want to see it for myself.
出典: Tatoeba文番号 9977882
トムって酒飲みなのよ。
英語の訳
- Tom is a drinker.
出典: Tatoeba文番号 9975154
この席、見といてくれる？
英語の訳
- Will you hold this seat for me?
出典: Tatoeba文番号 9928453
一杯飲みたい気分だな。
英語の訳
- I feel like having a drink.
出典: Tatoeba文番号 9841577
飲み物をもらえませんか？
英語の訳
- Will you give me a drink?
- Could I get something to drink?
- Can I get a drink?
出典: Tatoeba文番号 9839623
駅の近くに住みたいな。
英語の訳
- I want to live close to the station.
出典: Tatoeba文番号 9834884
その本は読み終わったの？
英語の訳
- Have you finished reading the book?
出典: Tatoeba文番号 9736759