使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のでを含む例文一覧
のでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全40,982件25件表示
学校は家の近くです。
英語の訳
- The school is near my house.
出典: Tatoeba文番号 10901747
この紅茶は熱いです。
英語の訳
- This tea is hot.
- This tea's hot.
出典: Tatoeba文番号 10901746
このペンは太いです。
英語の訳
- This pen is thick.
出典: Tatoeba文番号 10901745
明日の天気は雨です。
英語の訳
- The weather will be rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10899454
この時計が好きです。
英語の訳
- I like this watch.
出典: Tatoeba文番号 10852424
10年前の出来事です。
英語の訳
- It happened ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 10839951
事の経緯はこうです。
英語の訳
- This is how it happened.
出典: Tatoeba文番号 10830378
この橋は渡らないで。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820479
理論的には可能です。
英語の訳
- It's theoretically possible.
- In theory, it's possible.
- Theoretically, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10796442
鳩は平和の象徴です。
英語の訳
- The dove is a symbol of peace.
出典: Tatoeba文番号 10667558
腕時計が壊れたのよ。
英語の訳
- My watch broke.
出典: Tatoeba文番号 10651834
それは承知の上です。
英語の訳
- I'm aware of that.
出典: Tatoeba文番号 10643681
寒さは募る一方です。
英語の訳
- The cold just grows stronger.
- It keeps getting colder.
出典: Tatoeba文番号 10637845
元気な男の子ですよ。
英語の訳
- He is a lively boy.
出典: Tatoeba文番号 10633459
それは不可能でした。
英語の訳
- That wasn't possible.
出典: Tatoeba文番号 10631548
公園は憩いの場です。
英語の訳
- Parks are places for relaxation.
出典: Tatoeba文番号 10630326
その場にいたんでしょ？
英語の訳
- You were there, right?
出典: Tatoeba文番号 10617712
その鍵で遊ばないで。
英語の訳
- Don't play with the key.
出典: Tatoeba文番号 10593123
学校の先生なんでしょ？
英語の訳
- You are a schoolteacher, aren't you?
- You're a schoolteacher, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10568489
彼ね、車で来たのよ。
英語の訳
- He came here in a car.
出典: Tatoeba文番号 10565337
全部でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend in total?
出典: Tatoeba文番号 10492925
これが混乱の元です。
英語の訳
- This is the source of the confusion.
出典: Tatoeba文番号 10464863
彼の本名はトムです。
英語の訳
- His real name's Tom.
- His real name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10367627
トムの電話が鳴った。
英語の訳
- Tom's phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10367310
それで、キスされたの？
英語の訳
- So, she kissed you?
- So, did you get kissed?
出典: Tatoeba文番号 10352775