使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のですを含む例文一覧
のですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全19,072件25件表示
トムのご両親ですね？
英語の訳
- You're Tom's parents, aren't you?
- You're Tom's parents, right?
出典: Tatoeba文番号 11839787
これは妻の車です。
英語の訳
- This is my wife's car.
出典: Tatoeba文番号 11808997
ロシアに住んでるの？
英語の訳
- Do you live in Russia?
出典: Tatoeba文番号 11795635
5の2乗は25です。
英語の訳
- Five squared is twenty-five.
出典: Tatoeba文番号 11795613
お風呂の時間です。
英語の訳
- It's time to take a bath.
- It's bath time.
- It's time for a bath.
出典: Tatoeba文番号 11763476
ただの紙切れです。
英語の訳
- It's just a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 11648695
何泊のご予定ですか？
英語の訳
- How many nights will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 11640023
ご関係者の方ですか？
英語の訳
- Are you related?
出典: Tatoeba文番号 11563389
もう年の瀬ですね。
英語の訳
- The year is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 11529725
トムは私の夫です。
英語の訳
- Tom is my husband.
出典: Tatoeba文番号 11436388
この歯が痛いです。
英語の訳
- This tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 11365421
底なしの胃袋ですね！
英語の訳
- It's a bottomless stomach!
出典: Tatoeba文番号 11357807
漢字の勉強中です。
英語の訳
- I'm studying hanzi.
出典: Tatoeba文番号 11199161
英樹の笑顔が好き。
英語の訳
- I like your smile, Hideki.
出典: Tatoeba文番号 11075853
一番の夢は何ですか？
英語の訳
- What are your biggest dreams?
出典: Tatoeba文番号 11058395
本は部屋の中です。
英語の訳
- The book is in the room.
出典: Tatoeba文番号 11017673
鷲は空の王者です。
英語の訳
- The eagle is the king of the air.
出典: Tatoeba文番号 11017655
トムのコーチです。
英語の訳
- I'm Tom's coach.
出典: Tatoeba文番号 11015454
この話は本当です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 10982415
私の弟は九歳です。
英語の訳
- My younger brother is 9 years old.
- My little brother is 9 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979894
私の妹は四歳です。
英語の訳
- My younger sister is 4 years old.
- My little sister is 4 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979890
お前は俺の嫁です。
英語の訳
- You're my wife.
出典: Tatoeba文番号 10914876
その本は私のです。
英語の訳
- Those books are mine.
- That is my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 10901768
水が飲みたいです。
英語の訳
- I want to drink some water.
- I'd like some water to drink.
- I'd like to drink some water.
出典: Tatoeba文番号 10901740
家の前は公園です。
英語の訳
- There is a park in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 10901738