使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のですを含む例文一覧
のですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全19,072件25件表示
どこの学生ですか。
英語の訳
- What school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 200909
ほんの１５分ですね。
英語の訳
- Only fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 195886
悪化したのですか。
英語の訳
- Is it getting worse?
出典: Tatoeba文番号 191429
以下は彼の話です。
英語の訳
- The following is his story.
出典: Tatoeba文番号 191218
一時的なものです。
英語の訳
- It's a temporary condition.
出典: Tatoeba文番号 190581
一週間は七日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 190567
一身上の都合です。
英語の訳
- For personal reasons.
出典: Tatoeba文番号 190505
一流の腕前ですね。
英語の訳
- That's a class act.
出典: Tatoeba文番号 190032
何番のバスですか。
英語の訳
- What number bus do I take?
出典: Tatoeba文番号 187317
楽しかったですか。
英語の訳
- Did you have a good time?
- Did you have fun?
- Did you guys have fun?
出典: Tatoeba文番号 184159
楽しんでいますか。
英語の訳
- Are you enjoying it?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 184145
機嫌が悪いのです。
英語の訳
- He is cranky.
出典: Tatoeba文番号 183346
魚がいいのですが。
英語の訳
- I'd like some fish.
出典: Tatoeba文番号 182128
京都の出身ですか。
英語の訳
- Are you from Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181787
緊急事態なのです。
英語の訳
- This is an emergency.
- It's an emergency.
出典: Tatoeba文番号 179934
靴がほしいのです。
英語の訳
- I'd like some shoes.
出典: Tatoeba文番号 179259
高熱があるのです。
英語の訳
- I have a high fever.
出典: Tatoeba文番号 173184
黒くないのですか。
英語の訳
- Is it not black?
- Isn't it black?
出典: Tatoeba文番号 172987
最高の状態ですね。
英語の訳
- It's in peak condition.
出典: Tatoeba文番号 170538
桜の花は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169575
桜の木が見頃です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169574
子供は私の宝です。
英語の訳
- My children are my treasures.
出典: Tatoeba文番号 168536
私の家は旧家です。
英語の訳
- My family is an old one.
出典: Tatoeba文番号 163962
私の家は木造です。
英語の訳
- My house is built of wood.
出典: Tatoeba文番号 163946
私の兄は技師です。
英語の訳
- My brother is an engineer.
出典: Tatoeba文番号 163803