使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全21,154件25件表示
もっと早くできないのか？
英語の訳
- Can't you work any faster than that?
出典: Tatoeba文番号 11351761
それやる許可は取ったの？
英語の訳
- Did you get permission to do that?
出典: Tatoeba文番号 11341128
5月1日のことだった。
英語の訳
- It happened on the first of May.
出典: Tatoeba文番号 11138230
ちょっと用事があるの。
英語の訳
- I have something I have to do.
- I have a few errands.
- I have some business to take care of.
出典: Tatoeba文番号 11127115
私はトムの隣に立った。
英語の訳
- I stood next to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10908924
自分の失敗を認めろよ。
英語の訳
- You should acknowledge your failure.
出典: Tatoeba文番号 10836919
お父さんにもらったの。
英語の訳
- I got that from my father.
- I got it from my dad.
出典: Tatoeba文番号 10744345
彼のこと待ってるんだ。
英語の訳
- I'm waiting for him.
出典: Tatoeba文番号 10706353
東京タワーには行ったの？
英語の訳
- Did you visit the Tokyo Tower?
- Did you go to the Tokyo Tower?
出典: Tatoeba文番号 10698949
私のこと怒ってるのよ。
英語の訳
- He's upset at me.
出典: Tatoeba文番号 10690234
お前の友達に会ったぞ。
英語の訳
- I met your friend.
出典: Tatoeba文番号 10654648
きっと楽しいと思うよ。
英語の訳
- I think it's going to be fun.
出典: Tatoeba文番号 10628444
その時計、いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy that watch?
出典: Tatoeba文番号 10574101
トムは、劣等感の塊だ。
英語の訳
- Tom has an inferiority complex.
- Tom is the personification of an inferiority complex.
- Tom is a mass of insecurity.
出典: Tatoeba文番号 10539947
これ面白いと思ってるの？
英語の訳
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10197832
町中の人が知ってるよ。
英語の訳
- The whole town knows about it.
- Everyone in town knows about it.
出典: Tatoeba文番号 10145686
本当のこと知ってるよ。
英語の訳
- I know the truth.
出典: Tatoeba文番号 10133879
あの人のこと知ってたの？
英語の訳
- Did you know him?
- Did you know about that person?
出典: Tatoeba文番号 10115183
問題の解き方は分かった？
英語の訳
- Have you found the solution to the problem?
出典: Tatoeba文番号 10097918
雑誌と新聞の違いって何？
英語の訳
- What's the difference between a magazine and a newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10080155
もっとお酒を頼まないか？
英語の訳
- Why don't we order another round of drinks?
出典: Tatoeba文番号 10070923
ここでトムと会ったの。
英語の訳
- I met Tom here.
- We met Tom here.
出典: Tatoeba文番号 10032400
僕の弟、見かけなかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023281
日曜からずっと雨なの。
英語の訳
- It has been raining since Sunday.
出典: Tatoeba文番号 10008346
トムの友達に会ったよ。
英語の訳
- I met a friend of Tom's.
出典: Tatoeba文番号 9979679