使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全21,154件25件表示
なんと兄もケモナーだったのよ。
英語の訳
- My brother was a furry, too.
出典: Tatoeba文番号 9737961
顔文字と絵文字の違いを知ってる？
英語の訳
- Do you know what the difference between an emoticon and an emoji is?
- Do you know what the differences between emoticons and emojis are?
出典: Tatoeba文番号 9737655
彼とはその時初めて会ったんだ。
英語の訳
- I met him then for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9689443
トムは本当のことを知ってるよ。
英語の訳
- Tom knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 9634483
トムはあなたのこと怖がってたの？
英語の訳
- Was Tom afraid of you?
出典: Tatoeba文番号 9540491
どっちの時計も好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like either watch.
- I don't like either of the two clocks.
出典: Tatoeba文番号 9511325
ずっとやりたいって思ってたの。
英語の訳
- I've always wanted to do this.
- I've always wanted to do it.
出典: Tatoeba文番号 9506243
それって、あの人達のじゃないの？
英語の訳
- Isn't that theirs?
出典: Tatoeba文番号 9505200
仕事ができなかった原因は何なの？
英語の訳
- What prevented you from working?
出典: Tatoeba文番号 9439795
トムとメアリーって、仲が悪いの？
英語の訳
- Are Tom and Mary on bad terms?
出典: Tatoeba文番号 9434974
あのレストラン、行ったことある？
英語の訳
- Have you ever gone to that restaurant?
- Have you ever been to that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 9387678
くじらのお肉って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten whale meat?
出典: Tatoeba文番号 9387662
「いつ戻ったの？」「一昨日だよ」
英語の訳
- "When did you return?" "I came back the day before yesterday."
出典: Tatoeba文番号 9314693
世界史のコースを取ってるんだ。
英語の訳
- I'm taking a world history course.
出典: Tatoeba文番号 9210684
どれぐらいトムのこと待ってるの？
英語の訳
- How long have you been waiting for Tom?
出典: Tatoeba文番号 9165375
初キスのことは絶対に忘れない。
英語の訳
- I'll never forget my first kiss.
出典: Tatoeba文番号 9069462
私、ちょっと嫉妬してたのかも。
英語の訳
- I suppose I felt a little jealous.
出典: Tatoeba文番号 9025230
どれでも好きなの取ってってよ。
英語の訳
- Take whichever you like.
出典: Tatoeba文番号 8996657
彼女はずっと独身のままだった。
英語の訳
- She stayed single her whole life.
出典: Tatoeba文番号 8986552
トムは窃盗の理由で解雇された。
英語の訳
- Tom got fired from his job for stealing.
出典: Tatoeba文番号 8970907
トムにそのことを話さなかった。
英語の訳
- I didn't tell Tom that.
出典: Tatoeba文番号 8967768
今までそれやってみたことあるの？
英語の訳
- Have you ever tried doing that?
- Have you ever tried to do that?
出典: Tatoeba文番号 8964460
みんなトムのことは知ってるよ。
英語の訳
- Everyone knows about Tom.
出典: Tatoeba文番号 8950286
トムの隣の席だけが残っていた。
英語の訳
- The only seat left was next to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8930831
あっ。布団取り込むの忘れてた。
英語の訳
- Oh, I forgot to bring in the futons.
出典: Tatoeba文番号 8928628