使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全21,154件25件表示
バスで立っとくのが嫌なんだ。
英語の訳
- I hate standing on the bus.
出典: Tatoeba文番号 11029689
太陽と地球、どっちが大きいの？
英語の訳
- Which is larger, the sun or the earth?
出典: Tatoeba文番号 10920775
車は、私の目の前で止まった。
英語の訳
- A car stopped in front of me.
出典: Tatoeba文番号 10900037
ちょっと前まで晴れてたのに。
英語の訳
- It was sunny a just minute ago.
出典: Tatoeba文番号 10899922
ちょっと、あなた！何やってるの？
英語の訳
- Hey, you! What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 10899460
これとあれ、どっちの方が好き？
英語の訳
- Which do you like better, this or that?
出典: Tatoeba文番号 10883898
男の子が私の方へ走ってきた。
英語の訳
- A boy came running toward me.
出典: Tatoeba文番号 10841235
彼とはどうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you get to know him?
出典: Tatoeba文番号 10810033
列車が発車する準備が整った。
英語の訳
- The train is ready to start.
出典: Tatoeba文番号 10808951
そのことで彼と口論になった。
英語の訳
- I argued with him about it.
出典: Tatoeba文番号 10789606
十月の、ある朝のことだった。
英語の訳
- It was an October morning.
出典: Tatoeba文番号 10719627
あの生徒はとても積極的です。
英語の訳
- That student is very active.
出典: Tatoeba文番号 10682564
到着したその日は祝日だった。
英語の訳
- The day we arrived was a holiday.
出典: Tatoeba文番号 10676202
彼女、料理が得意なんだって。
英語の訳
- They say she's good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 10668117
トムのこともっと知りたいな。
英語の訳
- I want to know more about Tom.
- I want to learn more about Tom.
出典: Tatoeba文番号 10644052
トムのこともっと聞きたいな。
英語の訳
- I want to hear more about Tom.
- I'd like to hear more about Tom.
出典: Tatoeba文番号 10644051
学校新聞の仕事が多いんです。
英語の訳
- I do a lot of work on the school newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10637277
ねえ、ちょっと！何やってるのよ？
英語の訳
- Hey, you! What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 10633355
トムのことはほっときなさい。
英語の訳
- Leave Tom alone.
出典: Tatoeba文番号 10574682
仕事がすごく忙しかったのよ。
英語の訳
- I was swamped with work.
出典: Tatoeba文番号 10569439
あの人、めっちゃうるさいよね？
英語の訳
- She's very noisy, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10559201
あの子は弟に嫉妬してるのよ。
英語の訳
- That girl is jealous of her little brother.
出典: Tatoeba文番号 10557685
雨が降ってきたとき何してたの？
英語の訳
- What were you doing when it began to rain?
出典: Tatoeba文番号 10493298
トムの話は、もっともだった。
英語の訳
- What Tom said made sense.
出典: Tatoeba文番号 10336754
トムが私の片方の靴を盗った。
英語の訳
- Tom stole one of my shoes.
出典: Tatoeba文番号 10335603