使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全21,154件25件表示
窓際の人って、あなたの上司？
英語の訳
- Is that your boss by the window?
出典: Tatoeba文番号 11065681
お医者さんの予約は取ったの？
英語の訳
- Have you got a doctor's appointment?
- Did you make a doctor's appointment?
- Did you make an appointment with the doctor?
出典: Tatoeba文番号 11065673
ずっと彼のこと考えてるの。
英語の訳
- I think about him all the time.
出典: Tatoeba文番号 11052308
私用の新しい傘を買おっと。
英語の訳
- I'm buying myself a new umbrella.
出典: Tatoeba文番号 11015696
本当に何も残っていないのか？
英語の訳
- Is there really nothing left?
出典: Tatoeba文番号 11013788
逃げることは不可能だった。
英語の訳
- Escape was impossible.
- It was impossible to escape.
出典: Tatoeba文番号 10990139
あの時は、すまなかったな。
英語の訳
- I'm sorry about that time.
出典: Tatoeba文番号 10987978
子供時代の最も良い思い出は？
英語の訳
- What's your favorite memory from your childhood?
出典: Tatoeba文番号 10917159
トムは歳の割に小さかった。
英語の訳
- Tom was small for his age.
出典: Tatoeba文番号 10914113
日本の夏はとても暑いです。
英語の訳
- In Japan, it is very hot in summer.
- It is very hot in the summer in Japan.
- In Japan, it's very hot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 10901844
トニーが好きな人って誰なの？
英語の訳
- Who does Tony like?
出典: Tatoeba文番号 10847542
一番上の棚のジャム取って。
英語の訳
- Take the jam down from the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 10837236
この写真の男の子、知ってる？
英語の訳
- Do you know the boy in this picture?
出典: Tatoeba文番号 10808970
昨日はとても蒸し暑かった。
英語の訳
- Yesterday was very hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 10732707
その話聞くと、笑っちゃう。
英語の訳
- I can't stop laughing when I hear that story.
出典: Tatoeba文番号 10723747
小麦と大麦の見分けってつく？
英語の訳
- Can you tell wheat from barley?
出典: Tatoeba文番号 10638372
この１月にトムと会ったよ。
英語の訳
- I met Tom this January.
出典: Tatoeba文番号 10634978
僕らの家に泊まっていいよ。
英語の訳
- You can stay here with us.
出典: Tatoeba文番号 10631053
その時は、若かったからな。
英語の訳
- I was young at the time.
出典: Tatoeba文番号 10618143
朝からずっと捜してたのよ。
英語の訳
- I've been looking for it all morning.
出典: Tatoeba文番号 10580045
それがあった時、誰といたの？
英語の訳
- Who was with you when that happened?
出典: Tatoeba文番号 10578160
キウイって、果物それとも鳥？
英語の訳
- Are kiwis a fruit or a bird?
出典: Tatoeba文番号 10556981
私が言ったことに怒ってるの？
英語の訳
- Are you angry at what I said?
出典: Tatoeba文番号 10538095
ただで済むと思ってんのか。
英語の訳
- You'd better not be thinking it's just gonna finish like this?!
出典: Tatoeba文番号 10486313
彼女には友達がいなかった。
英語の訳
- She didn't have any friends.
出典: Tatoeba文番号 10481822