使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全21,154件25件表示
彼の人生はずっと貧乏だ。
英語の訳
- He's been poor all his life.
出典: Tatoeba文番号 7899900
友達の家泊まってくるね。
英語の訳
- I'm going to stay over at my friends place.
出典: Tatoeba文番号 5360647
あの猫はかなり太ってる。
英語の訳
- That cat is quite fat.
出典: Tatoeba文番号 4561565
トムとジョンって兄弟なの？
英語の訳
- Are Tom and John brothers?
- Tom, are you and John brothers?
- John, are you and Tom brothers?
出典: Tatoeba文番号 4195294
それは全く普通のことだ。
英語の訳
- It's perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 4054755
最近何か楽しいことあった？
英語の訳
- Has something fun happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662085
今のところ、どう思ってる？
英語の訳
- What do you think so far?
出典: Tatoeba文番号 3588765
あれ、喜ぶと思ったのに。
英語の訳
- Hey, I thought you'd be pleased.
出典: Tatoeba文番号 3576183
あのバッグを取ってくれる？
英語の訳
- Hand me that bag.
出典: Tatoeba文番号 3565428
ちょっと、これ誰の髪の毛？
英語の訳
- Wait a minute! Whose hair is this?!
出典: Tatoeba文番号 3416308
あの音は何だったんだろう？
英語の訳
- What was that sound?
出典: Tatoeba文番号 3367139
この人形、一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 3228971
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
この写真はどこで撮ったの？
英語の訳
- Where was this picture taken?
- Where was this photo taken?
出典: Tatoeba文番号 2998816
二人は元の鞘に収まった。
英語の訳
- The two of them got back together.
出典: Tatoeba文番号 2738908
トム、そこの醤油取って。
英語の訳
- Tom, please pass me that soy sauce.
出典: Tatoeba文番号 2711862
トムとの間に何かあったの？
英語の訳
- Did something happen between you and Tom?
- Has something happened between you and Tom?
出典: Tatoeba文番号 2456853
トムとの間に何があったの？
英語の訳
- What happened between you and Tom?
出典: Tatoeba文番号 2456852
夫の年収は10万ドルです。
英語の訳
- My husband earns $100,000 a year.
出典: Tatoeba文番号 2455306
私は日本の東京出身です。
英語の訳
- I'm from Tokyo, Japan.
出典: Tatoeba文番号 2445607
これは日本独特の慣習だ。
英語の訳
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 2372915
彼女に会ったことがない。
英語の訳
- Never have I seen her before.
- I've never met her.
出典: Tatoeba文番号 1781712
私の友達を待っています。
英語の訳
- I'm waiting for my friend.
- I am waiting for my friend.
出典: Tatoeba文番号 1549214
彼女は彼と一緒に行った。
英語の訳
- She went with him.
出典: Tatoeba文番号 1433202
彼女は彼を蹴っ飛ばした。
英語の訳
- She kicked him.
出典: Tatoeba文番号 1431682