使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全21,154件25件表示
木の上で鳥が囀っている。
英語の訳
- A bird is singing in the tree.
出典: Tatoeba文番号 10151455
町中、焼け野原となった。
英語の訳
- All of the town was destroyed by a fire.
出典: Tatoeba文番号 10151420
昨日はやたらと暑かった。
英語の訳
- Yesterday was awfully hot.
- It was awfully hot yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10109309
牛の搾乳ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever milked a cow?
出典: Tatoeba文番号 10068233
えっと、それの調子はどう？
英語の訳
- Uh... How's that working?
出典: Tatoeba文番号 10066313
ここから動物園って遠いの？
英語の訳
- Is the zoo far from here?
出典: Tatoeba文番号 9961236
この席、取っといてくれる？
英語の訳
- Will you keep this seat for me?
出典: Tatoeba文番号 9848938
私と一緒にいてほしいの。
英語の訳
- I want you to stay with me.
出典: Tatoeba文番号 9838008
あの人たちのこと知ってる？
英語の訳
- Do you know them?
- Do you know those people?
- Do you know those people over there?
出典: Tatoeba文番号 9814114
私って、農家の人に見える？
英語の訳
- Do I look like a farmer?
出典: Tatoeba文番号 9780803
救急車に乗ったことがある？
英語の訳
- Have you ever been in an ambulance?
出典: Tatoeba文番号 9718212
昨日は本当に楽しかった。
英語の訳
- I really enjoyed yesterday.
- Yesterday was really fun.
出典: Tatoeba文番号 9695791
私は彼の隣に立ってたわ。
英語の訳
- I was standing next to him.
出典: Tatoeba文番号 9444763
あ、納豆買うの忘れてた。
英語の訳
- Oh, I forgot to buy natto.
出典: Tatoeba文番号 9383065
その本を取ってください。
英語の訳
- Please give me that book.
- Give me that book, please.
出典: Tatoeba文番号 9142405
ついに車の免許取ったよ。
英語の訳
- I finally got a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 9073653
私のとこに持ってきてよ。
英語の訳
- Bring it to me.
出典: Tatoeba文番号 9045420
彼女は生涯独り身だった。
英語の訳
- She stayed single her whole life.
出典: Tatoeba文番号 8986556
子供の時に木登りってした？
英語の訳
- Did you climb trees when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 8957504
首がね、ちょっと痛むの。
英語の訳
- My neck is a little sore.
出典: Tatoeba文番号 8926676
君と一緒にここに残るよ。
英語の訳
- I'll stay here with you.
出典: Tatoeba文番号 8920182
うちのお父さん見なかった？
英語の訳
- Have you seen my father?
出典: Tatoeba文番号 8882007
今ね、とっても嬉しいの。
英語の訳
- I'm so happy right now.
出典: Tatoeba文番号 8866565
本当にトムがこれやったの？
英語の訳
- Are you sure Tom was the one who did this?
出典: Tatoeba文番号 8840839
オレンジはずっと橙色なの？
英語の訳
- Are oranges always orange?
出典: Tatoeba文番号 8815957