使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全21,154件25件表示
奥さんと一緒に住んでるの？
英語の訳
- Do you live with your wife?
出典: Tatoeba文番号 12296746
この写真、自分で撮ったの？
英語の訳
- Did you take this picture yourself?
出典: Tatoeba文番号 12288795
彼女が言ってること、本当？
英語の訳
- Is what she says true?
出典: Tatoeba文番号 12186597
この話は、筋が通ってない！
英語の訳
- This story does not make sense!
出典: Tatoeba文番号 12041770
子どもの頃、友達っていた？
英語の訳
- When you were a child, did you have any friends?
- Did you have friends when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 11998580
そんな所に何しに行ったの？
英語の訳
- What did you go there for?
- What did you go there to do?
出典: Tatoeba文番号 11981003
この扉はどうやって開くの？
英語の訳
- How does this door open?
- How do you open this door?
- How do I open this door?
出典: Tatoeba文番号 11935864
ハンガリーの首都ってどこ？
英語の訳
- What's the capital of Hungary?
出典: Tatoeba文番号 11930864
この人って、結婚してるの？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848340
トムはそのこと知ってるの？
英語の訳
- Does Tom know about that?
出典: Tatoeba文番号 11846436
それって、本当のタトゥー？
英語の訳
- Is it a real tattoo?
- Is that a real tattoo?
出典: Tatoeba文番号 11763475
その人はさらにねだった。
英語の訳
- That man asked for more.
出典: Tatoeba文番号 11753114
この方が簡単だと思った。
英語の訳
- I thought it'd be easier this way.
出典: Tatoeba文番号 11726731
最後の1つを買ったんだ。
英語の訳
- I bought the very last one.
- I bought the last one.
出典: Tatoeba文番号 11589036
東京の学校に通ってます。
英語の訳
- I go to school in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11571957
どうしてトムだと思ったの？
英語の訳
- What made you think it was Tom?
- Why did you think it was Tom?
出典: Tatoeba文番号 11555059
どうしてずっと黙ってたの？
英語の訳
- Why were you silent all the time?
出典: Tatoeba文番号 11491474
私のことかわいいって思う？
英語の訳
- Do you think that I'm cute?
- Do you think I'm cute?
出典: Tatoeba文番号 11480966
私のこと可愛いと思ってる？
英語の訳
- Do you think that I'm cute?
- Do you think I'm cute?
出典: Tatoeba文番号 11480455
東京に行ったことはあるの？
英語の訳
- Have you ever been to Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 11457346
トムは誰と一緒に食べたの？
英語の訳
- Who did Tom eat with?
出典: Tatoeba文番号 11409999
あの時は大晦日前だった。
英語の訳
- That time was before New Year's Eve.
出典: Tatoeba文番号 11256139
そこって、女の人多かった？
英語の訳
- Were there many women there?
出典: Tatoeba文番号 11056054
うそっ、トムとキスしたの？
英語の訳
- I don't believe it, did you get a kiss with Tom?
- No way, did you kiss Tom?
出典: Tatoeba文番号 11052344
私も彼女のこと大っ嫌い。
英語の訳
- I hate her, too.
- I hate her too.
出典: Tatoeba文番号 11049441