使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 124全21,154件25件表示
私のいとこに会ってほしいんです。
英語の訳
- I want you to meet my cousin.
出典: Tatoeba文番号 164300
私の意見はあなたのとは全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 164071
私の意図は十分あなたに伝わった。
英語の訳
- My intentions reached you clearly enough.
出典: Tatoeba文番号 164054
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
英語の訳
- My elder brother finished his homework very quickly.
- My older brother finished his homework very quickly.
- My big brother finished his homework very quickly.
出典: Tatoeba文番号 163790
私の言うことを誰も信じなかった。
英語の訳
- Nobody believed what I said.
- No one believed what I said.
出典: Tatoeba文番号 163713
私の言ったことを絶対に忘れるな。
英語の訳
- Don't forget what I told you.
出典: Tatoeba文番号 163697
私の最初の考えは的外れであった。
英語の訳
- My first guess was wide off the mark.
出典: Tatoeba文番号 163617
私の質問には何の応答もなかった。
英語の訳
- There was no response to my question.
出典: Tatoeba文番号 163454
私の祖父はその晩息をひきとった。
英語の訳
- My grandfather breathed his last on that night.
出典: Tatoeba文番号 163175
私の弟は昨日からずっと病気です。
英語の訳
- My brother has been sick since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 162989
私の弟は木から落ちて足を折った。
英語の訳
- My brother fell from a tree and broke his leg.
- My brother fell out of a tree and broke his leg.
出典: Tatoeba文番号 162981
父は私のことを怒っているんです。
英語の訳
- Father is angry with me.
- My father is angry with me.
出典: Tatoeba文番号 162826
私の妹は仕事に夢中になっている。
英語の訳
- My sister is now bound up in her work.
出典: Tatoeba文番号 162602
私の友達はアメリカへと出発した。
英語の訳
- My friends set off to America.
出典: Tatoeba文番号 162479
私の両親は二人とも田舎で育った。
英語の訳
- Both of my parents were brought up in the country.
出典: Tatoeba文番号 162424
私は、その幼い少女の手を取った。
英語の訳
- I took the little girl by the hand.
出典: Tatoeba文番号 162333
私はひとりでこの犬小屋を作った。
英語の訳
- I made this kennel by myself.
- I made this doghouse by myself.
- I built this dog house all by myself.
出典: Tatoeba文番号 162315
私は自分の写真を撮ってもらった。
英語の訳
- I had my picture taken.
出典: Tatoeba文番号 162246
私は、彼女から電報を受け取った。
英語の訳
- I received a telegram from her.
出典: Tatoeba文番号 162168
私は２週間前に彼女と知り合った。
英語の訳
- I became acquainted with her two weeks ago.
出典: Tatoeba文番号 161985
私はあなたの２倍年をとっている。
英語の訳
- I'm twice your age.
出典: Tatoeba文番号 161725
私はこのことが信じられなかった。
英語の訳
- I couldn't believe this!
出典: Tatoeba文番号 161016
私はこの時計をおじからもらった。
英語の訳
- I was given this watch by my uncle.
出典: Tatoeba文番号 160891
私はこの手のことにはさっぱりだ。
英語の訳
- I'm a total stranger to things of this kind.
出典: Tatoeba文番号 160868
私はこの本を買いに東京に行った。
英語の訳
- I went to Tokyo to buy this book.
出典: Tatoeba文番号 160765