使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっしのっしを含む例文一覧
のっしのっしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全28,602件25件表示
私の兄は技師になった。
英語の訳
- My brother became an engineer.
出典: Tatoeba文番号 163804
私の結婚祝いに何くれる？
英語の訳
- What will you give me at my wedding?
出典: Tatoeba文番号 163756
私の犬はしっぽが長い。
英語の訳
- My dog has a long tail.
出典: Tatoeba文番号 163746
私の時計は狂っている。
英語の訳
- My watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 163487
私の食欲はすごかった。
英語の訳
- My appetite was large.
出典: Tatoeba文番号 163280
私の夢は本当になった。
英語の訳
- My dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 162573
私の立場になってくれ。
英語の訳
- Please put yourself in my place.
出典: Tatoeba文番号 162459
私は１９の時に結婚した。
英語の訳
- I got married when I was 19 years of age.
- I married when I was 19 years old.
出典: Tatoeba文番号 162072
私はシカの跡を追った。
英語の訳
- I followed the deer's tracks.
出典: Tatoeba文番号 160644
私はどうなっちゃうの。
英語の訳
- Where do I come in?
出典: Tatoeba文番号 159344
私は一冊の本を買った。
英語の訳
- I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 158486
その会には出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157972
私は開会の辞を言った。
英語の訳
- I gave an opening address.
出典: Tatoeba文番号 157923
私は根っからの教師だ。
英語の訳
- I am a career teacher.
出典: Tatoeba文番号 156888
昨日学校に遅れました。
英語の訳
- I was late for school yesterday.
- Yesterday I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 156774
私は昨日夕飯を作った。
英語の訳
- I cooked supper last night.
出典: Tatoeba文番号 156721
私は失敗の説明をした。
英語の訳
- I accounted for the failure.
出典: Tatoeba文番号 156169
私は先週彼女に会った。
英語の訳
- I saw her last week.
出典: Tatoeba文番号 155471
私は彼の動機を疑った。
英語の訳
- I impeached his motives.
出典: Tatoeba文番号 153810
私は彼らの間に座った。
英語の訳
- I sat among them.
出典: Tatoeba文番号 153689
私は彼女の側に座った。
英語の訳
- I sat beside her.
- I sat by her side.
出典: Tatoeba文番号 153253
私は彼女の腕を取った。
英語の訳
- I took her arm.
出典: Tatoeba文番号 153221
私達の学校は駅に近い。
英語の訳
- Our school is near the station.
出典: Tatoeba文番号 151983
私達の学校は全焼した。
英語の訳
- Our school burned down.
出典: Tatoeba文番号 151980
私達の計画は失敗した。
英語の訳
- Our plans went wrong.
出典: Tatoeba文番号 151973