使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっしのっしを含む例文一覧
のっしのっしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全28,602件25件表示
一緒に飲みませんか。
英語の訳
- Will you join me for a drink?
出典: Tatoeba文番号 190542
塩が残っていますか。
英語の訳
- Is there any salt left?
出典: Tatoeba文番号 188613
俺って、幸せ者だよな？
英語の訳
- I am a lucky budgie, aren't I?
- I'm a lucky man, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 188404
何の話をしていたっけ？
英語の訳
- What were we talking about?
出典: Tatoeba文番号 187697
技師が電柱を上った。
英語の訳
- The engineer climbed the telephone pole.
出典: Tatoeba文番号 182934
橋のしたは暗かった。
英語の訳
- It was dark under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180134
苦心の甲斐があった。
英語の訳
- That was well worth the trouble.
出典: Tatoeba文番号 179528
君の出席は免除する。
英語の訳
- We will exempt you from attending.
出典: Tatoeba文番号 178210
宿題は自分でやったの？
英語の訳
- Did you do your homework by yourself?
出典: Tatoeba文番号 177150
君を娘の夫にしよう。
英語の訳
- You shall be my daughter's husband.
出典: Tatoeba文番号 176758
今日は楽しかったよ。
英語の訳
- I really enjoyed myself tonight.
- Today was fun.
- I had fun today.
出典: Tatoeba文番号 171668
今年の夏は寒かった。
英語の訳
- It was cold in the summer of this year.
出典: Tatoeba文番号 171389
昨日は楽しかったかい？
英語の訳
- Did you have a good time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169979
仕事の後で、一杯どう？
英語の訳
- How about going out for a drink after work?
出典: Tatoeba文番号 169135
私のめがねを取って。
英語の訳
- Get me my glasses.
出典: Tatoeba文番号 164099
私の月給は30万円だ。
英語の訳
- My monthly wage is 300,000 yen.
- My monthly salary is 300,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 163754
私の父は年を取った。
英語の訳
- My father grew old.
出典: Tatoeba文番号 162790
私の父は忙しかった。
英語の訳
- My father was busy.
出典: Tatoeba文番号 162782
私の命は危なかった。
英語の訳
- My life was in danger.
出典: Tatoeba文番号 162532
私はあの車を買った。
英語の訳
- I bought that car.
出典: Tatoeba文番号 161577
私はその車を買った。
英語の訳
- I bought that car.
出典: Tatoeba文番号 160058
私は阿蘇山に登った。
英語の訳
- I climbed Mt. Aso.
出典: Tatoeba文番号 158561
私は一匹の犬を見た。
英語の訳
- I saw a dog.
出典: Tatoeba文番号 158417
私は埼玉の出身です。
英語の訳
- I come from Saitama.
出典: Tatoeba文番号 156833
私は昨日彼に会った。
英語の訳
- I met him yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156740