使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりを含む例文一覧
のそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,278件25件表示
そのまま掘り続けて。
英語の訳
- Keep digging.
出典: Tatoeba文番号 3506583
そのまま登り続けて。
英語の訳
- Keep climbing.
出典: Tatoeba文番号 3496817
そりゃ気の毒だよね。
英語の訳
- That's a pity.
出典: Tatoeba文番号 2250355
ここが理想の場所だ。
英語の訳
- This is the perfect place.
出典: Tatoeba文番号 1690126
そんなのってありえる？
英語の訳
- Is it possible?
出典: Tatoeba文番号 1623516
それは古い物語です。
英語の訳
- That's an old tale.
出典: Tatoeba文番号 1334367
竜は想像上の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125130
この氷は割れそうだ。
英語の訳
- This ice is going to crack.
出典: Tatoeba文番号 220119
その犬は走り始めた。
英語の訳
- The dog began to run.
出典: Tatoeba文番号 210965
その山は登りやすい。
英語の訳
- The mountain is easy of access.
- That mountain is easy to climb.
出典: Tatoeba文番号 210439
その城はかなり遠い。
英語の訳
- The castle is a good distance off.
出典: Tatoeba文番号 208964
その前に入りますか。
英語の訳
- Will I be able to get it before then?
- Could I get in before that?
出典: Tatoeba文番号 208387
その村はかなり遠い。
英語の訳
- That village is a great distance off.
出典: Tatoeba文番号 208307
その男は拘留された。
英語の訳
- The man was held in police custody.
出典: Tatoeba文番号 208068
その駐車場は無料だ。
英語の訳
- The parking lot is free of charge.
- That parking lot is free.
出典: Tatoeba文番号 207839
その鳥は翼を広げた。
英語の訳
- The bird spread its wings.
出典: Tatoeba文番号 207754
その通りは騒々しい。
英語の訳
- That street is very noisy.
出典: Tatoeba文番号 207724
その肉は鶏の肉です。
英語の訳
- That meat is chicken.
出典: Tatoeba文番号 207365
その氷はとても厚い。
英語の訳
- The ice is very thick.
出典: Tatoeba文番号 207077
その木に雷が落ちた。
英語の訳
- The tree was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 206560
その夜は曇りだった。
英語の訳
- It was cloudy that night.
出典: Tatoeba文番号 206344
その薬はよく効いた。
英語の訳
- That medicine worked well for me.
出典: Tatoeba文番号 206306
それは僕のおごりだ。
英語の訳
- It is on me.
出典: Tatoeba文番号 204862
煙が空へ昇っている。
英語の訳
- The smoke is rising in the air.
出典: Tatoeba文番号 188760
歯槽膿漏があります。
英語の訳
- I have pyorrhea.
出典: Tatoeba文番号 150923