使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全5,278件25件表示
彼は旅行の準備で忙しい。
英語の訳
- He is busy preparing for the trip.
出典: Tatoeba文番号 99001
彼らはその国を侵略した。
英語の訳
- They invaded the country.
出典: Tatoeba文番号 97934
彼女は気が変わりそうだ。
英語の訳
- It appears that she might change her mind.
出典: Tatoeba文番号 90582
彼女は二人の子を育てた。
英語の訳
- She brought up two children.
出典: Tatoeba文番号 87647
彼女は母親とそっくりだ。
英語の訳
- She closely resembles her mother.
出典: Tatoeba文番号 86771
彼女は母親にそっくりだ。
英語の訳
- She is a reflection of her mother.
出典: Tatoeba文番号 86766
彼女は僕の理想の人です。
英語の訳
- She is my dream girl.
- She's my dream girl.
出典: Tatoeba文番号 86693
彼女は料理が上手そうだ。
英語の訳
- She seems to be a good cook.
出典: Tatoeba文番号 86267
彼等はその木から降りた。
英語の訳
- They climbed down the tree.
出典: Tatoeba文番号 86027
父は旅行の準備で忙しい。
英語の訳
- My father is busy getting ready for his trip.
出典: Tatoeba文番号 84779
竜は想像上の生物である。
英語の訳
- The dragon is an imaginary creature.
出典: Tatoeba文番号 78215
そのやり方、誰から聞いたの？
英語の訳
- Who told you how to do that?
出典: Tatoeba文番号 12524497
この薬は即効性があります。
英語の訳
- This medicine is fast-acting.
出典: Tatoeba文番号 11910304
一人で来たの？それともトムと？
英語の訳
- Did you come alone or with Tom?
出典: Tatoeba文番号 11879016
そろそろ帰りたいのですが。
英語の訳
- I would like to go home now.
出典: Tatoeba文番号 11457957
今日の空はどんよりしてる。
英語の訳
- The sky is cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 11344167
それはあなたの言う通りよ。
英語の訳
- You're right about that.
出典: Tatoeba文番号 11325486
その釈明は無理がありすぎ。
英語の訳
- That explanation is beyond unreasonable.
- That explanation is entirely unreasonable.
出典: Tatoeba文番号 11029510
刑務所の食事よりまずそう。
英語の訳
- It looks like it would taste worse than prison food.
出典: Tatoeba文番号 11027730
そこのかどを左にまがって。
英語の訳
- Turn left at that corner.
出典: Tatoeba文番号 11022939
そのお祭りは花火とかあるの？
英語の訳
- Are there going to be fireworks and stuff at that festival?
出典: Tatoeba文番号 11020493
その音楽に魅了されました。
英語の訳
- I was mesmerized by that music.
出典: Tatoeba文番号 10937183
その仕事は自分でやります。
英語の訳
- I'll do that work by myself.
出典: Tatoeba文番号 10931344
あの双子、そっくりなんだ。
英語の訳
- The twins are very much alike.
出典: Tatoeba文番号 10904712
彼女の両親に会ったそうよ。
英語の訳
- He met his girlfriend's parents.
出典: Tatoeba文番号 10838431