使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全5,278件25件表示
その方法は両方とも危険だ。
英語の訳
- Both of the means are dangerous.
出典: Tatoeba文番号 206771
その法律はまだ有効である。
英語の訳
- The law is still in effect.
出典: Tatoeba文番号 206751
その法律は議会を通過した。
英語の訳
- The law has gone through parliament.
出典: Tatoeba文番号 206746
その本はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the book?
- Where's the book?
- Where is that book?
出典: Tatoeba文番号 206680
その本を彼から取り返した。
英語の訳
- I got the book back from him.
出典: Tatoeba文番号 206603
その木はひとりでに倒れた。
英語の訳
- The tree fell down by itself.
出典: Tatoeba文番号 206547
その問題は考慮に値しない。
英語の訳
- The problem is not worth consideration.
- The problem isn't worth consideration.
出典: Tatoeba文番号 206429
その問題は取り上げません。
英語の訳
- We won't take up the problem.
出典: Tatoeba文番号 206410
その薬が彼女の命を救った。
英語の訳
- The medicine saved her life.
出典: Tatoeba文番号 206319
その薬はすぐに効きますか。
英語の訳
- Does the medicine act quickly?
出典: Tatoeba文番号 206309
その薬は苦い味がするんだ。
英語の訳
- The medicine tastes bitter.
出典: Tatoeba文番号 206302
その両国は外交関係がない。
英語の訳
- The two countries do not have diplomatic relations.
出典: Tatoeba文番号 206224
それが最良の英語学習法だ。
英語の訳
- That's the best approach to the study of English.
出典: Tatoeba文番号 205880
それが盗賊の通り言葉です。
英語の訳
- That's thieves' cant.
出典: Tatoeba文番号 205849
それが彼女が遅れた理由だ。
英語の訳
- That accounts for her delay.
- That accounts of her delay.
- That's the reason she's late.
出典: Tatoeba文番号 205843
それが彼女の遅れた理由だ。
英語の訳
- That accounts for her delay.
- That's the reason she's late.
出典: Tatoeba文番号 205841
それに私の名前があります。
英語の訳
- It has my name on it.
出典: Tatoeba文番号 205658
それは私のではありません。
英語の訳
- It isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 205136
それは授業の終わりだった。
英語の訳
- That was the end of the class.
出典: Tatoeba文番号 205089
君はその紙を切りましたか。
英語の訳
- Did you cut the paper?
出典: Tatoeba文番号 177739
行いの立派な人こそ美しい。
英語の訳
- Handsome is as handsome done.
出典: Tatoeba文番号 173424
今日の午後雨が降りそうだ。
英語の訳
- It is going to rain this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171923
私たちはその鳥を飛ばした。
英語の訳
- We let the bird fly.
出典: Tatoeba文番号 166363
私はその両方とも大好きだ。
英語の訳
- I like both of them very much.
出典: Tatoeba文番号 159800
車の騒音はとても耳障りだ。
英語の訳
- Traffic noise is very harsh to the ear.
出典: Tatoeba文番号 149036