使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全5,278件25件表示
その後彼は家に帰りました。
英語の訳
- After that, he went home.
出典: Tatoeba文番号 236894
１羽の鳥が空を飛んでいた。
英語の訳
- A bird was flying in the sky.
出典: Tatoeba文番号 235818
あそこの角を曲がりなさい。
英語の訳
- Turn at that corner there.
出典: Tatoeba文番号 234390
いつでも相談にのりますよ。
英語の訳
- You can count on me any time.
- You can consult with me any time.
出典: Tatoeba文番号 228822
この絵は実物にそっくりだ。
英語の訳
- The picture is true to life.
出典: Tatoeba文番号 222643
この真珠は本物そっくりだ。
英語の訳
- These pearls look real.
出典: Tatoeba文番号 221013
そこにありますのでどうぞ。
英語の訳
- It's over there, go ahead.
出典: Tatoeba文番号 213702
そのうちやり方がわかるよ。
英語の訳
- You will learn how to do it in time.
- You'll learn how to do it in time.
出典: Tatoeba文番号 213377
そのエンジンは馬力がない。
英語の訳
- The engine will not pull.
出典: Tatoeba文番号 213331
そのパン屋は肉屋の隣です。
英語の訳
- The baker's is next door to the butcher's.
出典: Tatoeba文番号 212709
そのローンの金利は5.5％だ。
英語の訳
- The loan carries 5.5% interest.
出典: Tatoeba文番号 212415
その煙突はレンガの造りだ。
英語の訳
- The chimney is made of brick.
出典: Tatoeba文番号 212193
その家は丘の上にあります。
英語の訳
- The house stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 212094
その家は大修理をようする。
英語の訳
- The house requires large repairs.
出典: Tatoeba文番号 212065
その角を左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Turn left at the corner.
出典: Tatoeba文番号 211684
その機械は部品が足りない。
英語の訳
- The machine has some of its parts missing.
出典: Tatoeba文番号 211533
その橋はずっと下流にある。
英語の訳
- The bridge is far down the river.
出典: Tatoeba文番号 211392
その銀行に取り引きがある。
英語の訳
- We have an account with the bank.
出典: Tatoeba文番号 211352
その銀行は二割増配ですよ。
英語の訳
- The bank has raised its dividend by 20%.
出典: Tatoeba文番号 211345
その軍隊は隣国に侵入した。
英語の訳
- The army made inroads into the neighboring country.
出典: Tatoeba文番号 211320
その件は保留にしておこう。
英語の訳
- Let's put that on hold.
出典: Tatoeba文番号 211058
その建物は修理がきかない。
英語の訳
- The building is incapable of repair.
出典: Tatoeba文番号 211031
その語はどんな意味ですか。
英語の訳
- What does that word mean?
出典: Tatoeba文番号 210815
その考えはあまり好まない。
英語の訳
- I don't like that idea much.
出典: Tatoeba文番号 210704
その考えはとても魅力的だ。
英語の訳
- The idea is very attractive.
出典: Tatoeba文番号 210702