使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全26,861件25件表示
それがあった時、誰といたの？
英語の訳
- Who was with you when that happened?
出典: Tatoeba文番号 10578160
その真珠は本物？それとも偽物？
英語の訳
- Are the pearls real or fake?
出典: Tatoeba文番号 10565755
遊ぶのは止して内に来てね。
英語の訳
- Stop playing and come inside.
出典: Tatoeba文番号 10564842
キウイって、果物それとも鳥？
英語の訳
- Are kiwis a fruit or a bird?
出典: Tatoeba文番号 10556981
彼女をデートに誘ったんだ。
英語の訳
- I asked her out.
出典: Tatoeba文番号 10553305
そんなこと聞いて何になるの？
英語の訳
- What's the point of asking me that?
出典: Tatoeba文番号 10534574
その時、彼女は１９歳でした。
英語の訳
- She was 19 at the time.
出典: Tatoeba文番号 10533383
彼女は、そういう人なのよ。
英語の訳
- That's just the way she is.
出典: Tatoeba文番号 10525272
私はその答えを待っていた。
英語の訳
- That's the answer I was waiting for.
出典: Tatoeba文番号 10502151
誰もそのやり方を知らない。
英語の訳
- No one knows how to do that.
出典: Tatoeba文番号 10492537
どうして、そんなことしたの？
英語の訳
- What did you do that for?
- Why did you do that?
出典: Tatoeba文番号 10484115
彼女を殺そうとしてるんだ。
英語の訳
- They're trying to kill her.
出典: Tatoeba文番号 10475208
誰もそんなの信じませんよ。
英語の訳
- No man alive would believe it.
出典: Tatoeba文番号 10359364
その犬を彼にあげたんですか？
英語の訳
- Did you give him that dog?
出典: Tatoeba文番号 10353373
その作業は現在進行中です。
英語の訳
- The work is now in progress.
出典: Tatoeba文番号 10335014
どうしてそんな事になったの？
英語の訳
- How did it happen?
- How did that happen?
出典: Tatoeba文番号 10325437
その間、ずっと座ってられる？
英語の訳
- Can you sit through the duration?
出典: Tatoeba文番号 10306114
その本には何が書いてあるの？
英語の訳
- What's written in the book?
出典: Tatoeba文番号 10286281
それは彼女の初仕事でした。
英語の訳
- It was her first job.
出典: Tatoeba文番号 10247089
急がなくてもよかったのに。
英語の訳
- You didn't need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 10243653
そのカップ落とさないでね。
英語の訳
- Don't drop that cup.
出典: Tatoeba文番号 10240308
トムって、忙しいのかしら。
英語の訳
- I wonder if Tom is busy.
出典: Tatoeba文番号 10230498
そのペン、私のよりいいね。
英語の訳
- Your pen is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 10216976
それが彼女の遣り方なのよ。
英語の訳
- It's her way of doing things.
- It's the way she does things.
出典: Tatoeba文番号 10213993
じゃぁ、行くのは止そうね。
英語の訳
- Well, let's give up going.
- Well, let's lay off going.
- Well, let's stop going.
出典: Tatoeba文番号 10213822