使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全26,861件25件表示
桜の木が庭で育っていた。
英語の訳
- There was a cherry tree growing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 169573
残念ながらそのようです。
英語の訳
- I'm afraid so.
出典: Tatoeba文番号 169232
私たちはその湖で泳いだ。
英語の訳
- We swam in the lake.
出典: Tatoeba文番号 166405
急ぐ必要はなかったのに。
英語の訳
- You need not have hurried.
- We needn't have hurried.
- We didn't need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 165927
私にその責任があります。
英語の訳
- I am to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 164812
私にはそれの必要はない。
英語の訳
- I have no use for it.
出典: Tatoeba文番号 164680
私の祖父は長生きだった。
英語の訳
- My grandfather lived a long life.
出典: Tatoeba文番号 163162
私はその映画を５回見た。
英語の訳
- I saw the movie five times.
出典: Tatoeba文番号 160295
私はその仮説を支持した。
英語の訳
- I favored the hypothesis.
出典: Tatoeba文番号 160277
私はその会社に出向中だ。
英語の訳
- I'm on loan to the firm.
出典: Tatoeba文番号 160254
私はその計画に大反対だ。
英語の訳
- I am quite opposed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 160224
私はその結果に仰天した。
英語の訳
- I was amazed at the results.
出典: Tatoeba文番号 160209
私はその結果に失望した。
英語の訳
- I was disappointed at the results.
出典: Tatoeba文番号 160208
私はその件とは無関係だ。
英語の訳
- I have no connection to the matter.
出典: Tatoeba文番号 160201
私はその講義に集中した。
英語の訳
- I concentrated my attention on the lecture.
出典: Tatoeba文番号 160172
私はその事実を痛感した。
英語の訳
- The fact has come home to my bosom.
出典: Tatoeba文番号 160095
私はその写真を見ました。
英語の訳
- I looked at the picture.
出典: Tatoeba文番号 160068
私はその前日彼にあった。
英語の訳
- I met him on the previous day.
出典: Tatoeba文番号 159991
私はその単語を暗記中だ。
英語の訳
- I am remembering the word.
出典: Tatoeba文番号 159982
私はその男の腹をうった。
英語の訳
- I hit the man on the belly.
- I hit him in the belly.
出典: Tatoeba文番号 159972
私はその男をじっと見た。
英語の訳
- I stared at the man.
出典: Tatoeba文番号 159971
私はその知らせに驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 159968
私はその朝５時に起きた。
英語の訳
- I got up at five that morning.
出典: Tatoeba文番号 159948
私はその提案に賛成です。
英語の訳
- I am in favor of the proposition.
- I'm in favor of the proposition.
出典: Tatoeba文番号 159938
私はその店で雨宿りした。
英語の訳
- I took shelter from rain under the shop's eaves.
出典: Tatoeba文番号 159937