使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全26,855件25件表示
壮行会はいつなの？
英語の訳
- When is the pep rally?
出典: Tatoeba文番号 10191418
その手どけてよ。
英語の訳
- Get your dirty paws off me.
出典: Tatoeba文番号 10091819
彼の袖を掴んだ。
英語の訳
- I grabbed him by the sleeve.
出典: Tatoeba文番号 10085436
僕と遊ぶの嫌なの？
英語の訳
- Do you hate playing with me?
出典: Tatoeba文番号 9966271
快適な空の旅を。
英語の訳
- Enjoy the flight.
出典: Tatoeba文番号 9840100
そんなの楽勝さ。
英語の訳
- Doing that will be a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 9725209
誰かそれをしたの？
英語の訳
- Did anyone do that?
出典: Tatoeba文番号 9665603
それ大好きなの。
英語の訳
- I like that a lot.
出典: Tatoeba文番号 9637994
それが彼の馬よ。
英語の訳
- That's his horse.
出典: Tatoeba文番号 9574932
それ見てみたいの？
英語の訳
- Do you want to see it?
出典: Tatoeba文番号 9559139
大掃除の時間だよ！
英語の訳
- It's time for spring cleaning!
出典: Tatoeba文番号 9533438
大掃除の時間よ。
英語の訳
- It's time for spring cleaning.
出典: Tatoeba文番号 9533434
その信号を右ね。
英語の訳
- Turn right at the light.
出典: Tatoeba文番号 9518574
そこで何してるの？
英語の訳
- What're you doing there?
- What are you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9444744
それ全部食べたの？
英語の訳
- Did you eat it all?
出典: Tatoeba文番号 9181086
いつそれが要るの？
英語の訳
- When do you need it?
出典: Tatoeba文番号 8920569
それで、何したの？
英語の訳
- So what did you do?
出典: Tatoeba文番号 8873478
それ本気だったの？
英語の訳
- Were you serious about that?
出典: Tatoeba文番号 8823039
そこに何かあるの？
英語の訳
- Is there something there?
出典: Tatoeba文番号 8800509
それって本物の血？
英語の訳
- Is that real blood?
出典: Tatoeba文番号 8778119
その辺に誰かいる？
英語の訳
- Is there anyone else around?
出典: Tatoeba文番号 8758021
それってトムの傘？
英語の訳
- Is that Tom's umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8751989
まだそこにいるの？
英語の訳
- Are you still there?
出典: Tatoeba文番号 8746999
それは今日の新聞？
英語の訳
- Is that today's paper?
- Is that today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 8746561
これ、生放送なの？
英語の訳
- Is this a live broadcast?
出典: Tatoeba文番号 8733048