使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全26,861件25件表示
彼女に嘘をついたでしょ！
英語の訳
- You lied to her!
出典: Tatoeba文番号 8619614
お前は俺の理想の女だ。
英語の訳
- You are the woman of my dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617325
彼女のウエストは細い。
英語の訳
- She has a small waist.
出典: Tatoeba文番号 8602070
その文を修正しました。
英語の訳
- I corrected the sentence.
出典: Tatoeba文番号 8571590
その理論は支持しない。
英語の訳
- I don't support that theory.
出典: Tatoeba文番号 8571379
トムをそこまで嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate Tom that much?
出典: Tatoeba文番号 8571336
その運動は腹筋に良い。
英語の訳
- That exercise is good for the abdominal muscles.
出典: Tatoeba文番号 8504206
あなたの存在が大事だ。
英語の訳
- You matter.
出典: Tatoeba文番号 8337048
その教室は静かだった。
英語の訳
- The classroom was quiet.
出典: Tatoeba文番号 8075185
明日の朝は忙しいですか？
英語の訳
- Are you busy tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 8064981
その数字から３引いて。
英語の訳
- Subtract three from that number.
出典: Tatoeba文番号 8056896
その試験は簡単だった。
英語の訳
- The exam was easy.
出典: Tatoeba文番号 7947487
トムは働くのに忙しい。
英語の訳
- Tom is busy working.
出典: Tatoeba文番号 7947486
その時僕は子供だった。
英語の訳
- I was a kid at that time.
出典: Tatoeba文番号 7729426
そのときトムを知ってた？
英語の訳
- Did you know Tom at that time?
- Did you know Tom then?
出典: Tatoeba文番号 7486060
僕は殊の外不運だった。
英語の訳
- I was exceptionally unlucky.
出典: Tatoeba文番号 7464021
いつその帽子を買ったの？
英語の訳
- When did you buy that hat?
出典: Tatoeba文番号 7423726
何でその帽子を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy that hat?
出典: Tatoeba文番号 7422650
彼女は嘘つきではない。
英語の訳
- She's not a liar.
出典: Tatoeba文番号 6931498
彼女はたまにそうする。
英語の訳
- She does that sometimes.
出典: Tatoeba文番号 6854272
その老人が座っている。
英語の訳
- The old man is sitting.
出典: Tatoeba文番号 6849931
彼はそのバスに乗った。
英語の訳
- He got on that bus.
出典: Tatoeba文番号 6789965
その条約は調印された。
英語の訳
- The treaty was signed.
出典: Tatoeba文番号 6037266
まったくその通りです。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437137
私の服はあそこにある。
英語の訳
- My clothes are over there.
出典: Tatoeba文番号 5390770