使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全9,176件25件表示
この薬を今服用してください。
英語の訳
- I want you to take this medicine now.
出典: Tatoeba文番号 4898222
昨日のことについて謝ります。
英語の訳
- I apologize for yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4299559
今年の10月で30歳になります。
英語の訳
- I'll be 30 this October.
- I'm turning thirty this October.
- I'll be thirty this October.
出典: Tatoeba文番号 4257396
ご健勝をお祈り申し上げます。
英語の訳
- I hope that you are very well.
出典: Tatoeba文番号 3583235
私の言ってること、わかります？
英語の訳
- Do you understand what I'm saying?
- Am I clear?
出典: Tatoeba文番号 3488208
ジョンはジャックの隣に座る。
英語の訳
- John sits by Jack.
出典: Tatoeba文番号 3462179
彼の名前が知りたくないです。
英語の訳
- I don't want to know what his name is.
出典: Tatoeba文番号 3418319
明日は山登りに行ってきます。
英語の訳
- I'm going to go mountain climbing tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3332550
パンのお代わりはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some more bread?
出典: Tatoeba文番号 3071321
緑色のシャツ持ってるんです。
英語の訳
- I have a green shirt.
出典: Tatoeba文番号 2976183
緑色のシャツを持っています。
英語の訳
- I have a green shirt.
出典: Tatoeba文番号 2976154
あの緑の屋根の建物は何ですか？
英語の訳
- What is that building with the green roof?
出典: Tatoeba文番号 2860583
この機械の使い方分かりますか？
英語の訳
- Do you know how to use this machine?
出典: Tatoeba文番号 2835327
私は肉より魚の方が好きです。
英語の訳
- I prefer fish to meat.
- I like fish better than meat.
- I like fish more than meat.
出典: Tatoeba文番号 2790379
すべての努力が無駄になった。
英語の訳
- All the energy was wasted.
出典: Tatoeba文番号 2467161
私の隣人は本物の潔癖性です。
英語の訳
- My neighbor's a real mysophobe.
出典: Tatoeba文番号 2460272
今日は両親の結婚記念日です。
英語の訳
- Today is my parents' wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2349893
本はテーブルの上にあります。
英語の訳
- The book is on the table.
出典: Tatoeba文番号 2345986
彼は娘の心配ばかりしている。
英語の訳
- He's always worrying about his daughter.
出典: Tatoeba文番号 2255838
何に取り組んでいるのですか。
英語の訳
- What are you working on?
- What're you working on?
出典: Tatoeba文番号 2152862
乗り換え切符をもらえますか。
英語の訳
- Could I have a transfer?
- Can I get a transfer ticket?
出典: Tatoeba文番号 2069333
トムはメアリーの隣に座った。
英語の訳
- Tom sat down beside Mary.
- Tom sat beside Mary.
- Tom sat down next to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2067071
推理小説を読むのが好きです。
英語の訳
- I like reading mystery novels.
出典: Tatoeba文番号 2045935
私はただ家に帰りたいのです。
英語の訳
- I just want to go home.
出典: Tatoeba文番号 2041086
来週の計画が何かありますか。
英語の訳
- Do you have plans for next week?
出典: Tatoeba文番号 1780334