使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全9,176件25件表示
このはなはよい香りがする。
英語の訳
- This flower smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 223316
このバラは甘い香りがする。
英語の訳
- This rose smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 223311
この飲物は店のおごりです。
英語の訳
- This drink is on the house.
出典: Tatoeba文番号 222942
この家には１１部屋あります。
英語の訳
- This house has eleven rooms.
- There are eleven rooms in this house.
出典: Tatoeba文番号 222847
この家に貸間はありますか。
英語の訳
- Have you a room to let in this house?
出典: Tatoeba文番号 222842
この花は独特の香りがする。
英語の訳
- This flower has a scent all its own.
- These flowers have a unique smell.
出典: Tatoeba文番号 222722
この世は仮の宿に過ぎない。
英語の訳
- This world is but a place of passage.
出典: Tatoeba文番号 220934
この切符を取り消せますか。
英語の訳
- Can I cancel this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220851
この薬で君の頭痛は治るよ。
英語の訳
- This medicine will take care of your headache.
出典: Tatoeba文番号 219310
この薬は筋肉痛を和らげる。
英語の訳
- This medicine helps relieve muscle pain.
出典: Tatoeba文番号 219289
この薬は君には効くだろう。
英語の訳
- This medicine will do you good.
出典: Tatoeba文番号 219286
この薬は効くと思いますよ。
英語の訳
- I think this medicine will do you good.
出典: Tatoeba文番号 219284
この薬は大変よく効くんだ。
英語の訳
- This medicine will do you a good deal of good.
出典: Tatoeba文番号 219279
この薬を飲めば良くなるよ。
英語の訳
- This medicine will do good to you.
- This medicine will help you.
出典: Tatoeba文番号 219241
この薬を毎食後飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine after each meal.
出典: Tatoeba文番号 219238
これが私たちのやり方です。
英語の訳
- This is how we do it.
出典: Tatoeba文番号 218896
これが彼の決まり文句です。
英語の訳
- This is his formula.
- This is a set phrase of his.
- This is one of the things he always says.
出典: Tatoeba文番号 218840
これで私の話は終わりです。
英語の訳
- This is the end of my story.
出典: Tatoeba文番号 218761
これは私の力では無理です。
英語の訳
- This is beyond the compass of my ability.
出典: Tatoeba文番号 218292
これは大変便利なものです。
英語の訳
- This is very useful.
出典: Tatoeba文番号 218215
ご要望の通りにいたします。
英語の訳
- We shall be pleased to comply with your request.
出典: Tatoeba文番号 216988
すりは人ごみの中に消えた。
英語の訳
- The pickpocket disappeared into the crowd.
出典: Tatoeba文番号 214107
そこにありますのでどうぞ。
英語の訳
- It's over there, go ahead.
出典: Tatoeba文番号 213702
そのパン屋は肉屋の隣です。
英語の訳
- The baker's is next door to the butcher's.
出典: Tatoeba文番号 212709
その家は丘の上にあります。
英語の訳
- The house stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 212094