使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全9,176件25件表示
コスプレの魅力は何ですか？
英語の訳
- What do you like so much about cosplaying?
出典: Tatoeba文番号 9408567
トムは私の義理の父です。
英語の訳
- Tom is my father-in-law.
出典: Tatoeba文番号 9183104
私、すごい暑がりなのよ。
英語の訳
- I am very sensitive to heat.
- I'm very sensitive to heat.
出典: Tatoeba文番号 9073560
トムと勝負するつもりなの？
英語の訳
- Will you be competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8985515
薬を飲むの忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget to take your pills.
- Don't forget to take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 8907767
風鈴の音が大好きなんだ。
英語の訳
- I love the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850762
風鈴の音色が大好きです。
英語の訳
- I love the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850760
何か他の提案はありますか？
英語の訳
- Do you have any other suggestions?
- Are there any other suggestions?
出典: Tatoeba文番号 8840787
トムにキスするつもりなの？
英語の訳
- Are you going to kiss Tom?
出典: Tatoeba文番号 8811402
今も胸の痛みがありますか？
英語の訳
- Are you still having chest pain?
- Do you still have chest pain?
出典: Tatoeba文番号 8797915
トムに電話するつもりなの？
英語の訳
- Are you going to call Tom?
出典: Tatoeba文番号 8772436
今日は芝刈りする予定なの？
英語の訳
- Are you going to mow the lawn today?
出典: Tatoeba文番号 8731250
トムを殺すつもりだったの？
英語の訳
- Did you intend to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 8567721
彼女は私を殺すつもりだ。
英語の訳
- She's gonna kill me.
- She's going to kill me.
出典: Tatoeba文番号 8441372
釣りの免許を持ってますか？
英語の訳
- Do you have a fishing license?
- Do you have a fishing licence?
- Have you got a fishing licence?
出典: Tatoeba文番号 8437827
三つの選択肢があります。
英語の訳
- There are three options.
出典: Tatoeba文番号 7704557
私の方が彼より年上です。
英語の訳
- I am older than him.
- I'm older than he is.
- I'm older than him.
出典: Tatoeba文番号 3613685
留学の経験はおありですか？
英語の訳
- Have you ever studied abroad?
出典: Tatoeba文番号 3440945
氷の上で滑って転ぶなよ。
英語の訳
- Don't slip on the ice.
出典: Tatoeba文番号 3364550
私のをお使いになりますか？
英語の訳
- Do you want to use mine?
- Would you like to use mine?
出典: Tatoeba文番号 3357887
このバスは３０人乗りです。
英語の訳
- The bus is capable of carrying thirty people.
- This bus can carry 30 people.
- This is a 30-passenger bus.
出典: Tatoeba文番号 3341755
緑のシャツを持ってます。
英語の訳
- I have a green shirt.
出典: Tatoeba文番号 2976158
何か書くもの、ありますか？
英語の訳
- Do you have something to write with?
出典: Tatoeba文番号 2975898
食中毒の経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780838
この薬は本当に効きますか？
英語の訳
- Does this medicine actually help?
出典: Tatoeba文番号 2749699