使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全9,176件25件表示
北岳に登るつもりです。
英語の訳
- I'm going to climb Mt. Kitadake.
出典: Tatoeba文番号 82428
明後日の晩かえります。
英語の訳
- I'll come back the evening after next.
出典: Tatoeba文番号 80694
薬が彼の病気を治した。
英語の訳
- The medicine cured him of his illness.
出典: Tatoeba文番号 79498
薬の効果は消えていた。
英語の訳
- The effect of the drug had worn off.
出典: Tatoeba文番号 79488
夕方の便はありますか。
英語の訳
- Is there a flight in the evening?
出典: Tatoeba文番号 79044
旅行の目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your trip?
出典: Tatoeba文番号 78160
この方がしっくりする。
英語の訳
- Now this is more like it.
- This fits in much better.
出典: Tatoeba文番号 76723
ご冥福をお祈りします。
英語の訳
- May his soul rest in peace.
出典: Tatoeba文番号 76702
何かお飲みになりますか？
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Would you like to drink anything?
出典: Tatoeba文番号 4913
地理学の知識は下手です。
英語の訳
- My knowledge of geography is poor.
出典: Tatoeba文番号 13155631
隣に女の子が座りました。
英語の訳
- A girl sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 12725601
この辺に、ATMはありますか？
英語の訳
- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
出典: Tatoeba文番号 12324628
この話に興味があります。
英語の訳
- I am interested in this story.
出典: Tatoeba文番号 12146627
その椅子、座り心地がいい？
英語の訳
- Are you comfortable in that chair?
出典: Tatoeba文番号 12144398
予備のタイヤはありますか？
英語の訳
- Do you have a spare tire?
出典: Tatoeba文番号 12143035
これはどうするつもりなの？
英語の訳
- How will you do this?
出典: Tatoeba文番号 12080177
あのう、何かお困りですか？
英語の訳
- Excuse me, but do you need any help?
出典: Tatoeba文番号 11829335
運転手の横に座りました。
英語の訳
- I sat next to the driver.
出典: Tatoeba文番号 11753219
トムは何をするつもりなの？
英語の訳
- What does Tom plan to do?
出典: Tatoeba文番号 11748276
今日はどんな料理にするの？
英語の訳
- What are you cooking today?
出典: Tatoeba文番号 11733152
家の前には庭があります。
英語の訳
- There's a garden at the front of the house.
出典: Tatoeba文番号 11683086
一人の方が好きなんです。
英語の訳
- I prefer to be alone.
- I prefer being alone.
出典: Tatoeba文番号 11582706
橋の下に小屋があります。
英語の訳
- There's a hut under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 11483526
この資料が必要なんです。
英語の訳
- I need those documents.
出典: Tatoeba文番号 11283940
この薬、すぐに効くんだ。
英語の訳
- This medication works instantly.
出典: Tatoeba文番号 11083992